Примеры использования Человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я убил человека, Франц.
Někoho jsem zabil, Franzi.Человека в центре города забили на смерть.
Někoho v centru umlátili.Ты убил человека, Питер.
Někoho jsi zabil, Petere.Я ищу человека по имени Метью Волш.
Sháním pána jménem Matthew Walsh.Ты убила человека, Ниска!
Někoho jsi zabila, Nisko!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти людихороший человекмолодой человекодин человекнекоторые людимногие людидругих людеймоих людейтот человекединственный человек
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
люди думают
люди хотят
убивать людейпомочь людямлюди знали
люди узнают
люди считают
люди меняются
люди видят
Больше
Использование с существительными
большинство людейправ человекатысяч человекмиллионов человексотни людейжизни людейчеловек на земле
группа людейколичество людеймиллиардов людей
Больше
Человека убили, а ты ничего не видел?
Někoho zabili a nic si neviděl?Мы убили человека, да?
Někoho jsme zabili, co?- Jo?Я купила ее у человека, который раньше жил в этом здании.
Koupila jsem ho od pána, co tu bydlel v domě.Мне ее специально привезли от моего человека в Мексике.
Видишь того человека в синей кепке?
Vidíš toho pána s modrou kšiltovkou?Население по переписи 2001 года составляло 1342 человека.
Он видел человека пляже, как и я.
Někoho na té pláži viděl, stejně jako já.Мы найдем кольцо, понимаешь, но ты убил человека, понимаешь?
My ten prsten najdeme, ale toho chlápka jste zabil, víte?Сэр, жена этого человека была за рулем того Джипа.
Pane, ten Jeep řídila žena tohoto pána.Ты убил человека, они поздравляют тебя, а ты злорадствуешь?
Někoho zabiješ, oni tě oslavují a ty máš škodolibou radost?Стэн, я знаю одного человека, он работает в школе Рози.
Stane, znám jednoho chlápka, co pracuje… v Rosiině škole.По данным переписи1989 года в селе проживало 202 человека.
Podle sčítání lidu zroku 2016 žilo ve vesnici 202 obyvatel.Особенно для человека вроде тебя- который любит поболтать.
Zvlášť pro chlápka jako ty, který si tak rád povídá.По данным на 2011 годнаселение города составляет 20 524 человека.
Při sčítání lidu v roce2011 mělo město 20 524 obyvatel.Я нарисовал человека, которому всадили в шею отвертку.
Nakreslil jsem pána… kterého jiný pán bodnul šroubovákem do krku.По данным переписи в 2010году в городе проживало 178 042 человека.
Podle sčítání lidu z roku2010 zde žilo 178 042 obyvatel.Если ты пытаешь человека, он скажет то, что ты хочешь от него услышать.
Když mučíte chlápka, tak vám řekne to, co chcete slyšet.Есть идеи, где мы можем найти такого человека, мистер Каллен?
В Василеве жили 33 человека: 18 мужчин и 15 женщин.
Při zásahu v Ležácích nacisté ihned zavraždili 33 obyvatel- 18 žen a 15 mužů.Вы знаете человека, который живет здесь поблизости, его зовут Уилли Гарзах?
Znáte pána co tu někde bydlí, jmenuje se Willie Garzah?В 1869 году в городе жило 5433 человека, большинство из которых- немцы.
V roce 1869 žilo ve městě 3 857 obyvatel, většinou Němců.Она вышла за никчемнейшего человека и родила меня.
Ale provdala se za toho nejzabednějšího chlápka a dítě, které s ním měla, jsem byl já.По предварительным оценкам в 2010 году населениегорода составило 1 659 872 человека.
Při sčítání lidu v roce2010 mělo město 527 658 obyvatel.Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца.
Ale je rozdíl, pokud se podíváme na jedince z Evropy a Afriky.Согласно Центральному бюро статистики Сирии численностьнаселения в 2004 году составляла 4404 человека.
Podle syrského ústředního statistického úřadu mělo v roce2004 při sčítání lidu 4 403 obyvatel.
