ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• takového muže
• takového člověka
• někoho takového
• takovou osobu

Примеры использования Такого человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такого человека нет.
Takový člověk neexistuje.

Полюбить такого человека.
Milovat takového muže.

Такого человека не существует.
Takový muž neexistuje.

Ты знаешь такого человека?
Ty někoho takového znáš?

Почему ты борешься за такого человека?
Proč chceš za takového muže bojovat?

Я бы хотела иметь такого человека в конторе.
Já bych tady takového člověka chtěla.

А мы знаем только одного такого человека.
A my známe jen jednu takovou osobu.

К счастью я видела такого человека в моем видении.
Naštěstí se mi v mé vizi zjevila přesně taková osoba.

Вам повезло найти такого человека.
Máte štěstí, že jste našla takového muže.

Позорно убивать такого человека и называть это правосудием.
Byla by hanba zabít takového muže a zvát to spravedlností.

Изучать жизнь такого человека.
Být příbuzným takového člověka.

Будет смешно, если я отвергну такого человека.
To je legrační,- že odmítám takového muže.

Я что похож на такого человека?
Vypadám snad na někoho takového?

Слишком хорошее оружие для такого человека.
Je to příliš vybraná zbraň pro takového muže.

Ты бы не выдал такого человека?
Vy byste takového muže neprozradil?

Знаете, какой это кошмар?… Любить такого человека?
Víte, jak je strašné milovat někoho takového?

Да кто полюбит такого человека?
Kdo by takového muže vůbec mohl milovat?

Я не понимаю, как ты можешь снова влюбиться в такого человека.
Nechápu, jak se můžeš znovu zamilovat do někoho takového!

Как допрашивать такого человека?
Jak někoho takového vyslýcháte?

Жена такого человека должна обладать утонченностью и уравновешенностью.
Žena takového muže musí být vytříbená a vydržovaná.

Зачем тебе выгораживать такого человека?
Proč byste chtěla chránit takového muže?

Зачем им замечать такого человека, как я.
Nemají důvod si všimnout takového člověka, jako jsem já.

О, Квинт, этот гopoд еще не видел такого человека.
Ach, Quinte, vidělo už tohle město takového muže?

Идди, я не могу пускать такого человека в свой дом.
Edie, někoho takového nemůžu ve svém domě mít.

Леди Капулетти Ты Найти средства, и я найду такого человека.
LADY Capulet Najděte ty prostředky, a já si najít takového člověka.

Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.

Конечно вы не влюблены в такого человека.
Ovšem, že nejste zamilovaná do někoho takového.

Но Гарольд Купер… уберешь такого человека, и я начну задавать вопросы.
Ale Harold Cooper… odstranění takového člověka, mě nutí přemýšlet.

Когда ты встречаешь такого человека впервые, это реально поражает.
A když někoho takového poprvé potkáte, udělá to na vás bezpochyby obrovský dojem.

Нас очень и очень беспокоит, что такого человека назначают следующим министром иностранных дел.
Měli bychom se vážně obávat jmenování takového muže do funkce ministra zahraničí.