ОДИН ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• jediný člověk
• jediný muž
• jeden člověk
• jedna osoba
• jeden muž
• jediná osoba
• jeden chlap
• jeden pán
• nějaký muž
• 1 člověk
• jedna bytost
• stejnou osobou

Примеры использования Один человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один человек в одиночку?
Jediný muž? Sám?- Ne,?

Есть один человек на Ямайке.
Na Jamajce je jeden chlap.

Один человек и его собака.
Jediný muž a jeho pes.

Только один человек мог изобрести это.
To mohl vymyslet pouze jediný člověk.

Один человек дал ей деньги.
Nějaký muž jí dal peníze.

Что только один человек виноват во всем этом.
Za tohle všechno může pouze jediná osoba.

Один человек в магазине просил передать.
To vám posílá jeden pán z obchodu.

А теперь один человек побеждает моих рыцарей.
A teď jediný muž poráží všechny mé rytíře.

Один человек сюда привез несколько дней назад.
Nějaký muž mě sem před pár dny přivedl.

Есть только один человек, который знал о Страшиле.
Je jen jediná osoba, která věděla o Strašákovi.

Один человек, на которого я могла положиться.
Jediný člověk, na kterého jsem se mohla spolehnout.

И только один человек на свете поверил в аутсайдера.
A to si na černýho koně vsadil jen jeden chlap.

Один человек делает все, что может для спасения Америки.
Jeden chlap, co se snaží zachránit Ameriku.

Мам, знаешь, что один человек икал тринадцать пет подряд?
Mami, víš, že jeden chlap škytal v kuse 13 let?

Как один человек может сделать с тобой такое?
Jak tohle s tebou může udělat jediná osoba?

Пострадало 13 человек, из них погиб один человек.
Lidí bylo zraněno, 1 člověk zemřel.

Только один человек соответствует этим критериям.
Pouze jediná osoba- splňuje tyto kritéria.

Один человек просит сестру прочитать письмо своему отцу.
Jeden pán prosí svou sestru, aby otci přečetla dopis.

Есть только один человек, который может указывать тебе, что делать.
Existuje jen jediná osoba na světě, která ti řekne, co dělat.

Один человек в Йоханнесбурге обещал$ 40 миллионов за твою голову.
Jeden pán z Johannesburgu nabídl za tvoji hlavu 40 milionů dolarů.

Был только один человек, с которым он мог поделиться своим секретом.
Existoval pouze jeden muž, se kterým mohl sdílet své tajemství.

Один человек мне это процетировал, когда пытался высвободиться.
Jeden chlap mi ho citoval, když se snažil vyvlíknout z našeho vztahu.

На самом деле был только один человек, который постоянно поддерживал мое увлечение.
Ve skutečnosti tu byl jen jediný člověk, který mě v hraní vždy podporoval.

Только один человек скажет, где она. И это сам капитан Немо.
To nám může říct jen jediný člověk a to je sám Kapitán Nemo.

Один человек покинет это место, только один… это приведет ГКБ прямо к нам.
Pokud jen jediný člověk odtud odejde… tak nás díky tomu GSC najdou.

Только один человек на свете делал меня счастливой.
V mém životě byl jen jediný muž, se kterým jsem byla šťastná.

Что хоть один человек на моей стороне и тот играет в людские шахматы.
Jediný člověk, který je na mé straně, musí šachovat s ostatními.

Только один человек может получить полный доступ, тот, кто разработал его-.
Pouze jediný člověk má úplný přístup, muž, který to navrhl--.

Только один человек, который работал в отделе убийств Майами, брал образцы крови.
Jen jediná osoba, která kdy pracovala v Miami Metro, dělala krevní sklíčka.

Если еще один человек помочиться в ваши бассеины, это может запустить цепную реакцию.
Jediný člověk, který se vymočí do bazénu, může spustit řetězovou reakci.