ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• životy lidí
• lidské životy
• lidem životy
• život lidí
• života lidí
• lidských životů

Примеры использования Жизни людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно меняет жизни людей.
Mění lidem životy!

Жизни людей под угрозой.
Jsou v sázce lidské životy.

Вы разрушили жизни людей.
Ničíte lidem životy.

Жизни людей висят на волоске.
Lidské životy visí na vlásku.

На кону жизни людей.
V sázce jsou lidské životy.

Вы подвергаете риску жизни людей!
Ohrožujete lidské životy.

На кону жизни людей.
V ohrožení jsou lidské životy.

Жизни людей поставлены на карту!
V sázce jsou lidské životy!

Я не пытаюсь разрушить жизни людей.
Já se nesnažím ničit lidem životy.

Жизни людей будут зависеть от тебя.
Budou na Vás záviset životy lidí.

Это реальные жизни людей.
Před sebou budete mít skutečné lidské životy.

Изменить жизни людей. Сделать их лучше.
Měnit lidské životy, zlepšovat je.

Он ездит по миру и изменяет жизни людей.
Chápe svět a mění lidské životy.

Они разрушают жизни людей, чтобы заставить их молчать.
Ničí lidské životy, jen aby nemluvili.

Гао будет продолжать разрушать жизни людей.
Gao se bude držet ničí lidské životy.

Ты спасаешь жизни людей, не ожидая ничего взамен.
Zachraňuješ lidem životy a nic za to nechceš.

Оцените влияние заболевания на жизни людей.
Podívejte se, jaký účinek má tato nemoc na život lidí.

И жизни людей в буквальном смысле будут зависеть от меня.
A lidské životy na mě doslova budou záviset.

А теперь подумайте, как это может изменить жизни людей.
Teď se zamysleme jak to může změnit lidské životy.

А как же жизни людей, которые придут на мероприятие?
A co ty životy lidí, kteří dojdou na vaše shromáždění?

Ты- единственный из нас, кто на самом деле меняет жизни людей.
Ty jediný můžeš doopravdy změnit lidem životy.

Мы приходим в жизни людей, когда они испытывают что-то глубокое.
Vstupujeme do lidských životů, když zažili něco silného a smutného.

Я думала, мы делаем что-то реальное, меняем жизни людей.
Myslel jsem, že jsme dělali něco reálného, mění životy lidí.

В тот момент, это был человек с пистолетом и жизни людей были в опасности.
Byl to muž se zbraní a životy lidí byly v nebezpečí.

Весь этот… судебный процесс Принимать решения, которые разрушают жизни людей.
Všechno to… souzení, rozhodnutí, co ničí lidem životy.

Скотт, ты можешь спасти жизни людей.
Scotte, můžeš zachraňovat lidem životy. Ale nemůžeš je zachránit před životem..

Даже если и так, мы не используем наши силы для вмешательства в жизни людей.
I kdyby tomu tak bylo, nepoužíváme naše pravomoci zasahovat do lidských životů.

Ƒелайте то, что должны, чтобы защитить себ€ и жизни людей вокруг вас.
Dělejte, co musíte, abyste ochránili sebe a životy lidí kolem vás.

Когда я читаю Библию, я скучаю по Богу, который вмешивался в жизни людей.
Když ètu Bibli, postrádám Boha, který zasahoval do života lidí.

Инфраструктура повышает конкурентоспособность экономик, при этом обеспечивая физическую основу для жизни людей.
Infrastruktura zvyšuje konkurenceschopnost ekonomik a současně poskytuje fyzický rámec pro životy lidí.