ЕЕ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• její život
• jejího života
• jejím životě

Примеры использования Ее жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее жизнь.
Jeho život.

Спас ее жизнь.
Zachránil jí život.

Ее жизнь кончена!
Tím její život končí!

Спасал ее жизнь.
Zachránil jsem jí život.

Ее жизнь зависит от этого.
Jde jí o život.

Забери ее жизнь, брат.
Vezmi jí život, bratře.

Выменять ее жизнь.
Obchodovat s jejím životem.

Ее жизнь была чрезвычайно бурной.
Jeho život byl velice bouřlivý.

Но променяли бы вы ее жизнь на свою?
Ale vyměnit svůj život za její?

В этом ресторане- вся ее жизнь.
Ta restaurace je celým jejím životem.

Не только ее жизнь на кону, Оливер.
Tady nejde jen o její život, Olivere.

На ее жизнь отрицательно повлияла смерть отца.
V mládí ho nepříznivě zasáhla smrt otce.

Как будто, ее жизнь не имела значения.
Jako by na jejím životě nezáleželo.

Но я бы хотел знать все про Алисию и ее жизнь.
Jenom si chci mít přehled o Alicii a jejím životě.

Думаю, ее жизнь в опасности.
Myslím si, že její život může být v nebezpečí.

Она рада, что вы вернули Красного Джона в ее жизнь?
Je šťastná, že jste přivedl Red Johna do jejího života?

Я боюсь за ее жизнь, когда она подрастет.
BOJÍM SE O JEJÍ ŽIVOT, AŽ BUDE STARŠÍ.

Это тело Шарлотты, ее жизнь, ее выбор.
Je to Charlottino tělo, její život, její volba.

Спасешь ее жизнь может и свою в процессе.
Zachraň její život, a tím možná i svůj.

Я не собиралась губить ни ее жизнь, ни жизнь ее отца.
Nechtěla jsem zničit život jí ani jejímu otci.

Разве ее жизнь уже не достаточно тяжела?
Jako by její život nebyl už tak dost těžký?

Я впущу тебя в ее жизнь, а потом ты уйдешь.
Vpustím tě do jejího života a ty odejdeš.

Ее жизнь стала чередой потрясающих приключений.
Z jejího života se stala série neuvěřitelně epických dobrodružství.

А так влезать в ее жизнь тебе сейчас точно не нужно.
Určitě se jí nechceš šťourat v jejím životě.

Покручусь поблизости, проработаю путь обратно в ее жизнь.
Budu se potloukat kolem, najdu cestu zpátky do jejího života.

Ее офис, ее жизнь- это мираж.
Její kancelář, její život, to všechno je jen klam.

Отец Гретхен решил вернуться в ее жизнь, и это меня не радует.
Gretchenin otec se rozhodl vrátit do jejího života, nemůžu z toho být šťastnější.

Если вам дорога ее жизнь, вы дадите нам сделать все необходимое.
Jestli si ceníte jejího života, necháte nás udělat to nejlepší.

Она просто ворвалась в ее жизнь, как сексуальная Мэри Поппинс.
Tak nějak spadla do jejího života jako sexualní Mary Poppins.

Чтобы в ее жизнь вернулось солнце, после того, как ее мама.
Vrátit do jejího života trochu pohody, protože její matka.