IHR LEBEN на Русском - Русский перевод

• жить
• свою жизнь
• своей жизнью
• свои жизни
• своими жизнями

Примеры использования Ihr leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wollt ihr leben oder nicht?
Хотите жить или нет?

Diese Menschen riskieren ihr Leben.
Эти люди рискуют своими жизнями.

Ihr Leben ist verrückt.
У нее безумная жизнь.

Kommt mit mir, wenn ihr leben wollt.
Если хотите жить, идите за мной.

Wenn ihr leben wollt, bleibt ruhig.
Если хотите жить, молчите.

Sie riskierten ihr Leben für uns.
Они рисковали своими жизнями за нас.

Wenn ihr leben wollt, dann kommt.
Если хотите жить, пойдемте со мной.

Viele Freiwillige opferten ihr Leben.
Добровольцы жертвовали своими жизнями.

Sie haben ihr Leben geopfert.
Они пожертвовали своими жизнями ради нас.

Ich möchte, dass Sie für einen Moment über Ihr Leben nachdenken.
Я хочу, чтобы вы на минуту задумались о своей жизни.

Sie haben ihr Leben, ihre Prüfungen.
У них своя жизнь, экзамены.

Ihr müsst trinken, wenn ihr leben wollt.
Вы должны пить, если хотите жить.

Wenn Ihr leben wollt, müssen wir jetzt gehen.
Если хотите жить, надо уходить.

Wissen Sie, sie hatte ihr Leben, einen Ehemann.
Вы знаете, у нее была своя жизнь, муж.

Sie haben ihr Leben für Gott eingesetzt und den Tod nicht gefürchtet.
Они не дорожили своими жизнями даже под угрозой смерти.

Du tust es, damit Menschen ihr Leben leben können.
Ты делаешь это затем, чтобы люди могли жить своими жизнями.

Es ist nicht Ihr Leben das mich gerade interessiert, oder?
Разве не твоей жизнью я занят сейчас, а?

Möchten Sie mir nicht dafür danken, dass ich Ihr Leben gerettet habe?
Даже не поблагодарите меня за спасение своей жизни?

Sie hat ihr Leben, ich habe meins.
У нее своя жизнь, у меня своя..

Sie riskiert also ihr Leben für diese SMS?
Так она ставит под угрозу ее жизнь за эти тексты?

Sie widmeten Ihr Leben der Bildung der breiten Öffentlichkeit… über komplexe, wissenschaftliche Ideen.
Вы посвятили работу своей жизни обучению простого народа сложным научным идеям.

Girls, singen Sie über Ihr Leben ist dies nicht eine Empfehlung.
Девушки, поют о своей жизни, это не рекомендация.

Führen Sie Ihr Leben weiter, oder versuchen Sie mich zu töten.
Жить своей жизнью или охотиться на меня.

Möchten Sie Ihr Leben interessanter machen?
Хочешь сделать свою ЖИЗНЬ интереснее?

Wir können in ihr Leben eintauchen und herausfinden, wo sie verschwunden ist.
Можем покопаться в ее жизни, узнать, где она исчезла.

Aber das ist jetzt Ihr Leben, und Sie werden es akzeptieren müssen.
Но теперь это твоя жизнь, и тебе нужно принять это.

Die Leute setzen ihr Leben aufs Spiel, um deine Zeugin zu beschützen.
Эти люди рискуют своими жизнями, чтобы защитить твоего свидетеля.

Ich habe versucht, um ihr Leben zu verhandeln, aber die Verhandlungen sind schiefgegangen.
Я пытался поторговаться за ее жизнь, но переговоры зашли в тупик.

Unsere Soldaten opfern ihr Leben, um die Großostasiatische Wohlstandssphäre aufzubauen.
Наши люди жертвуют своими жизнями ради создания Великой Восточной Азии.

Neolution wird Ihr Leben auslöschen, Alison, Cosima, Ihre Eltern, Paul.
Неолюция уничтожит твою жизнь. Элисон, Косиму, твоих родителей, Пола.

Как использовать "ihr leben" в предложении

Zusammen scheint ihr Leben bereits vorbei.

Junge Menschen wollen ihr Leben genießen.

Die Nacht ändert ihr Leben schlagartig.

Diese Zusammenarbeit sollte ihr Leben verändern.

Kinder tanzen für Ihr Leben gern.

Welches Buch hat Ihr Leben geprägt?

Ihr Leben ist wie ein Schatten.

Grund genug dafür, ihr Leben umzukrempeln.

Fünf werktagen auf ihr leben einfacher.

Antikoagulantien für ihr leben verloren eine.