Примеры использования Das ewige leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das ewige Leben.
Es ist das ewige Leben.
Существует вечная жизнь.Das ewige Leben in Höllenqualen.
Вечная жизнь в агонии.Ich will das ewige Leben.
Мне нужна вечная жизнь.Dieser ist selbst der wahre Gott; er ist das ewige Leben.
Он- истинный Бог и вечная жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues lebenein normales lebenein besseres lebendas ewige lebendas ganze lebenein ganzes lebenein langes lebenglückliches lebenalten lebendes menschlichen lebens
Больше
Использование с глаголами
Больше
Dass ich das ewige Leben habe, wie so ein Arsch in der Bibel?
In ihnen wohnt das ewige Leben.
В них обитает вечная жизнь.Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.
И пойдут сии в муку Weil ihr meint, durch sie das ewige Leben zu finden.
Danke für das ewige Leben, das Licht und Glück über unsere Tage und Jahre hier auf Erden scheinen lässt.
Спасибо за вечную жизнь, Которая наполняет светом и радостью дни и годы нашей земной Trinke Wein, das ist das ewige Leben.
Пей вино. Это вечная жизнь.Чтобы иметь вечную жизнь, необходимо приобретать знания о тебе, единственном истинном Боге, и посланном тобой Иисусе Христе.Dieser ist selbst der wahre Gott; er ist das ewige Leben.
Он есть истинный Бог и жизнь вечная.Aber die Gnadengabe Gottes ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn.
А дар Божий- жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.Aber der Himmel hält seinen Teil in das ewige Leben.
Wenn das Ende naht, naht auch das ewige Leben… für die unter uns, die erlöst werden.
Вместе с концом света наступит вечная жизнь… для тех из нас, кто будет спасен.Ich versichere euch: Wer glaubt, hat das ewige Leben.
Уверяю вас: уверовавший в Меня наследует Жизнь Вечную.Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван.Wer mein Fleisch isst… hat das ewige Leben.
Кто ест мою плоть и пьет мою кровь, будет жить вечно.Und ich weiß, daß sein Gebot ist das ewige Leben. Darum, was ich rede, das rede ich also, wie mir der Vater gesagt hat.
И Я знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная. Итак, что Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец.Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben.
Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben. Als ob sie es wären, die ewig leben könnten, wenn du gestorben wärst!
Прежде тебя Мы ни одному человеку Мы не давали вечной жизни; потому, если ты умрешь, то уже ли им быть бессмертными?Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben.
Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия.Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.
Борись доброй борьбой веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.Wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.
Но тот, кто служит духу, от духа пожнет жизнь вечную.Aber ihr müsst euch fragen… wie viel ist euch das ewige Leben wert?
Но спросите себя сколько вы готовы заплатить за вечную жизнь?Denn derjenige, der zu ihm gelangt, wird das ewige Leben erhalten.
Кто будет идти этой дорогой, будет спасен и достигнет жизни вечной.Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben.
Mögest du ewig als Teil Seines Körpers leben und das ewige Leben teilen.
И да живи ты как часть тела Его, разделяя вечную жизнь.Ich will nicht, dass ein melancholischer spanischer Monarch, ein Katholik, das ewige Leben erlangt.
Я не допущу, чтобы какой-то испанский монарх- меланхолик, да еще и католик, обрел вечную жизнь.
