DU LEBST на Русском - Русский перевод

• ты живешь
• ты жив
• ты выживешь
• ты проживешь
• ты жива
• ты жил
• ты живой
• ты жила
• ты живая
• жить тебе

Примеры использования Du lebst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber du lebst.
Но ты жив.

Du lebst wieder.
Ты живой.

Weil du lebst?
Потому что ты живой?

Du lebst, oder?
Ты живой, не так ли?

Oh, Glöckchen, du lebst.
Дзынь, ты жива!

Du lebst nur für sie.
Ладно, ты жил ради нее.

Sie wollten das du lebst Kara.
Они хотели чтобы ты жила, Кара.

Wenn du lebst, gibt es keine Story.
Если ты выживешь, не будет истории.

Denn wenn die Polizei wüsste, dass du lebst, wären sie hinter dir her.
Ведь если полиция узнает, что ты жив, они придут за тобой..

Du lebst seit mehr als zwei Monaten hier?
Ты жил здесь больше двух месяцев?

Schön, dass du lebst, aber ich habe zu tun.
Я рад, что ты жив, но я очень занят.

Du lebst bestimmt noch hundert Jahre.
Нет, ты проживешь еще лет сто или больше.

Hätte ich je geglaubt, dass du lebst, wäre ich dich holen gekommen.
Если б я знал, что ты жива, я пришел бы за тобой..

Also du lebst auf'nem Boot, auf'nem Parkplatz?
Так ты живешь в лодке на парковке?

Wenn Klaus erfährt das du lebst, wird er dich finden und töten.
Если Клаус узнает, что ты жива, Он найдет тебя и убьет.

Du lebst in der Vergangenheit, Ty. Genau wie du..
Ты живешь в прошлом, Тай.

Der Detective weiß nun, dass du lebst, also musst du die ganze Charlotte-Scharade verkaufen.
Детектив знает, что ты жива, так что нужно придерживаться версии.

Du lebst mit vier Kerlen und einem Urinal in einem Loft.
Ты живешь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром.

Solange du lebst, sind wir nicht sicher.
Пока ты жива, мы не будем в безопасности.

Du lebst und dann holen dich die Menschen und es ist vorbei.
Ты живешь, а потом люди тебя забирают, и все.

Wenn du lebst, Marcel, hat sie gewonnen.
Если ты выживешь, Марсель, она выиграет.

Du lebst und ich bin bei dir, alles andere ist doch egal.
Ты жив, и я рядом с тобой. Остальное не имеет значения.

Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören.
Пока ты жив, она не может быть моей.

Du lebst nur einmal. Also lebe mit der, die du liebst!
Ты живешь всего один раз Живи с тем, кого любишь!

Okay, Boyle, du lebst im Keller des neuen Freundes deiner Exfrau.
Ладно, Бойл, ты живешь в подвале нового парня твоей бывшей жены.

Und du lebst hier, damit du das für deinen Vater tun kannst?
И ты жил здесь для того, чтобы сделать это для своего отца?

Aber du lebst in einer Traumwelt, und ich gehe zu meiner Mutter.
Но ты живешь в своих мечтах, я уезжаю к матери.

Franck, du lebst nur, weil ich es erlaube. Ich kann's mir anders überlegen.
Фрэнк, ты жив по моей милости, но я могу передумать.

Du lebst unabhängig und wie du willst in einem Teil des Hauses.
Ты живешь, как ты хочешь, отдельно, в своей части дома.

Solange du lebst, wirst du als der Star behandelt, der du bist.
Пока ты жив, тебя будут считать суперзвездой, кем ты и есть.