Примеры использования Veränderte mein leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er veränderte mein Leben.
Und dieser Tag… dieser Tag… veränderte mein Leben.
Veränderte mein Leben.
Dieser Moment veränderte mein Leben.
Это изменило мою жизнь.Die Brüder Karamasow, der Großinquisitor, das veränderte mein Leben.
Братья Карамазовы"," Великий Инквизитор"? Это изменило мою жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es veränderte mein Leben.
Он изменил мою жизнь.Das war ein großer Moment und er veränderte mein Leben ganz und gar.
Это был удивительный момент, который кардинально изменил мою жизнь.Er veränderte mein Leben.
Оно изменило мою жизнь.Was eines Nachts im Dezember 2012 passierte, veränderte mein Leben.
То, что случилось одной декабрьской ночью 2012 года, изменило мою жизнь.Er veränderte mein Leben.
Это изменило мою жизнь.Ihr Artikel zur lächerlichen Fixierung auf Grünkohl veränderte mein Leben.
Ваша статья про нелепое пристрастие нации к капусте изменила мою жизнь.Das veränderte mein Leben.
Это изменило мою жизнь.Aber auf Grund meines Glaubens sagte ich: Ich glaube Ihm, und er kam in mein Herz und veränderte mein Leben.
Но по вере я сказал, что верю Ему, и Он вошел в Und das veränderte mein Leben.
Это изменило мою жизнь.Aber in dieser Zeit besuchte ich Camp Sunshine und arbeitete dort freiwillig mit den erstaunlichsten Kindern, Kindernmit Leukämie, und ein Kind, Eric, veränderte mein Leben.
Но в тот же период я поехал в Солнечный лагерь на неделю добровольцем, и работал с удивительными детьми,больными лейкемией. Среди них был Эрик, изменивший мою жизнь.Nein, das veränderte mein Leben.
Нет, это изменило мою жизнь.Dies veränderte mein Leben ziemlich dramatisch, und bis heute habe ich fast 1.000 Babies inmeinen 2 Einrichtungen.
Это событие сильнейшим образом изменило мою жизнь, и на сегодняшний день в двух Diese Nacht veränderte mein Leben.
Тот вечер изменил мою жизнь.Das Erlebnis veränderte mein Leben, aber nicht in der Weise, wie ich es erwartet hatte.
Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.Ihre Güte veränderte mein Leben.
Ее доброта изменила мне жизнь.Und es veränderte mein Leben.
И это что-то изменило мою жизнь.Diese Schule veränderte mein Leben.
Эта школа изменила мою жизнь.Der Sport veränderte mein Leben.
Упражнения изменили мою жизнь.Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Этот проект перевернул мою жизнь.Diese Frage, angesichts allem, mit dem ich konfroniert war, veränderte mein Leben und ließ mich über die verschiedenen Mögichkeiten nachdenken.
Этот вопрос, с учетом всего того, с чем я столкнулась, преобразовал мою жизнь и заставил меня подумать о возможностях.Diese herrenlosen Samurai veränderten mein Leben. Ich werde sie nie vergessen.
Эта встреча изменила мою жизнь, и запомнилась мне навсегда.Diese Erkenntnisse veränderten mein Leben.
Это понимание изменило всю мою жизнь.Mein Leben veränderte sich.
Моя жизнь изменилась.Mein Leben veränderte sich gewaltig.
Die Nacht, die mein Leben veränderte.
Ночь, изменившая мою жизнь.
