БЕССМЕРТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• der Unsterblichkeit
• unsterbliche
• das ewige Leben

Примеры использования Бессмертия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Солдаты бессмертия.
Unsterbliche Soldaten.

Бессмертия не будет.
Es gibt keine Unsterblichkeit.

Рецепты бессмертия.
Arznei der Unsterblichkeit.

Венец сознательного бессмертия.
Die Krone bewußter Unsterblichkeit.

Свет бессмертия.
Das Licht der Unsterblichkeit.

Он не ищет бессмертия.
Er sucht gar nicht nach der Unsterblichkeit.

Мюллер открыл тайну бессмертия.
Müller hatte die Unsterblichkeit entdeckt.

Это звуки бессмертия.
Das ist der Klang der Unsterblichkeit.

Она стала Стригоем не ради силы или бессмертия.
Sie wurde nicht der Unsterblichkeit wegen zu einer Strigoi.

Мы наконец достигли бессмертия, Самин.
Wir haben endlich Unsterblichkeit erreicht, Sameen.

Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия.
Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben.

Это неприятная часть бессмертия, не так ли?
Das ist der unschöne Aspekt am Unsterblichsein, nicht wahr?

Он просто работает над способом достичь бессмертия.
Er arbeitet nur an einer Methode, um unsterblich zu werden.

Это граница и цена бессмертия.
Das ist die Grenze und der Preis für die Unsterblichkeit.

Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия.
Auch gewährten WIR keinem Menschen vor dir die Ewigkeit.

Они жаждут бессмертия, будто это некий дар.
Sie suchen die Unsterblichkeit, als wenn das eine Art Geschenk wäre.

Мы с тобой на пороге бессмертия.
Sie und ich an der Schwelle der Unsterblichkeit!

Еще одно более физическое соображение насчет бессмертия.
Noch ein weiterer körperlicher Aspekt über die Unsterblichkeit.

Что случилось со второй дозой бессмертия, которую я тебе дал?
Was ist mit der zweiten Ladung Unsterblichkeit, die ich dir gegeben habe?

Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия.
Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir das ewige Leben.

Я вижу ты понял концепцию его бессмертия,- Молодец.
Ich sehe Sie haben das Konzept der Unsterblichkeit begriffen, gut gemacht.

В центре расположен анк, египетский символ бессмертия.
In der Mitte ist das ägyptische Symbol für Unsterblichkeit: ein Ankh.

Но ради бессмертия избранных, должны умереть миллионы обычных.
Aber die Wahrheit ist, für die Unsterblichkeit einiger müssen viele sterben.

Ты еще не постигла коварный секрет бессмертия?
Verstehst du noch immer nicht, das böse Geheimnis der Unsterblichen?

Вот она Палата Бессмертия, хранилище Вод Вечности.
Da ist es. Die Kammer der Unsterblichkeit, die die ewigen Wasser enthält.

Наш Фауст- Сарториус ищет средство против бессмертия.
Faust-Sartorius sucht nach dem Mittel gegen die Unsterblichkeit.

По словам Шейна, Сайлас попросил Кетсию помочь создать заклинание бессмертия.
Shane zufolge, bat Silas Qetsiyah um Hilfe bei einem Zauber, der Unsterblichkeit verlieh.

У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия.
Er hat diesen seltsamen Trank! Und einen Schlüssel zur Kammer der Unsterblichkeit.

Это крошечное зернышко становится источником нашего всеобщего бессмертия.
Geht das kleine Samenkorn auf und wird zum Keim unserer aller hier versammelten Unsterblichkeit.