Примеры использования Unsterblichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In: Weg zur Unsterblichkeit.
На пути к бессмертию.Oh, Unsterblichkeit hat viele Gesichter.
Vorwärts zur Unsterblichkeit!
Вперед к бессмертию!Ihre Unsterblichkeit plagt sie.
Ваше бессмертье над Вами встает.Es gibt keine Unsterblichkeit.
Бессмертия не будет.In den Augen der Menschen wurden sie gestraft, doch ihre Hoffnung ist voll Unsterblichkeit.
Хотя они в глазах людей и наказываются, но надежда их полна бессмертия.Sie wollten Unsterblichkeit.
Они жаждали бессмертия.Ich spreche von ihrem langen Leben, der Quelle ihrer Unsterblichkeit.
Я говорю об ее долгой жизни, источнике ее бессмертия.Was ist Unsterblichkeit?
Что это, как не бессмертие?Julia, wir reden hier über Unsterblichkeit.
Джулия, мы говорим о бессмертии.Das ist Unsterblichkeit, meine Lieben.
Это бесмертие, мои дорогие.Wir sprechen von Unsterblichkeit.
Мы говорим о бессмертии.Geht das kleine Samenkorn auf undwird zum Keim unserer aller hier versammelten Unsterblichkeit.
Это крошечное зернышко становится источником нашего всеобщего бессмертия.Ruhm und Unsterblichkeit.
Дорогой славы и бессмертия.Über den menschlichen Wunsch nach Unsterblichkeit.
Она про заигрывание человечества с бессмертием.Wir haben endlich Unsterblichkeit erreicht, Sameen.
Мы наконец достигли бессмертия, Самин.Denn dieses Verwesliche muss Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
И это смертное тело должно облачиться в бессмертное.Ich möchte nicht Unsterblichkeit durch meine Arbeit zu erreichen.
Я не хочу достигнуть бессмертия через свою работу.Die Krone bewußter Unsterblichkeit.
Венец сознательного бессмертия.Telepathie Parapsychologie Unsterblichkeit sogar der Nikolaus gehört dazu.
Nabelschau auf irgendeinem Waldweg. Über die Sterblichkeit und Unsterblichkeit nachsinnen.
Самосозерцание на лесной тропинке, рассуждения о смертности, бессмертии.Was ist mit der zweiten Ladung Unsterblichkeit, die ich dir gegeben habe?
Что случилось со второй дозой бессмертия, которую я тебе дал?Nun bin ich ein Teil deiner Unsterblichkeit.
Я стала частицей твоего бессмертия.Einen Fuß in der Tür zur menschlichen Unsterblichkeit auf dem freien Markt?
Шаг до двери к человеческому бесмертию на открытом рынке?Er gab mir Gesundheit, ohne Unsterblichkeit?
Он дал мне здоровье, но не бессмертие?Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?
Если бы дьявол предложил вам бессмертие безо всяких условий, приняли бы?Das könnte der Schlüssel zur Unsterblichkeit sein.
Это может оказаться ключом к бессмертию.Die Krone bewußter Unsterblichkeit.
Корона сознательного бессмертия.Ein alter Freund hat den Pfad zur Unsterblichkeit entdeckt.
Старинный друг к бессмертью путь сумел открыть.Das Mädchen sagt, dass es„ewige Jugend und Unsterblichkeit“ erlangt habe.
На могиле установлен памятник, названный« К бессмертию и вечной юности».
