БЕССМЕРТИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Unsterblichkeit
• unsterblich

Примеры использования Бессмертие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даруй мне бессмертие.
Mach mich unsterblich.

Бессмертие становится вами.
Die Unsterblichkeit steht dir.

А как же бессмертие?
Wie wäre es mit Unsterblichkeit?

Небольшая цена за бессмертие.
Ein geringer Preis für die unsterblichkeit.

Душа Бессмертие Реинкарнация.
Negationismus Irredentismus Revanchismus Erfüllungspolitik.

Все исследуют бессмертие?
Und alle erforschen die Unsterblichkeit?

Бессмертие же было им даровано Савитаром.
Die Unsterblichkeit wurde ihm von Benzaiten verliehen.

Зря вы дали мне бессмертие.
Es war dumm, mich unsterblich zu machen.

Экипаж вместил только нас, да еще Бессмертие.
Im Wagen fuhren nur wir zwei und die Unsterblichkeit.

Это подвергнет опасности бессмертие их души.
Er würde ihre ewige Seele gefährden.

Он полагает, что богатство обеспечит ему бессмертие.
Er dachte, daß sein Vermögen ihn verewigt hätte.

Дети украли мое бессмертие.
Meine Kinder haben mir die Unsterblichkeit genommen.

Он полагает, что богатство обеспечит ему бессмертие.
Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache.

Тейхмюллер Г. Бессмертие души.
Henrion glaubt an die Unsterblichkeit der Seelen.

Это символизирует бессмертие.
Das steht für die Unsterblichkeit.

Понимаешь? Можно сохранить бессмертие и создать новое будущее.
Du bleibst unsterblich und kannst dir eine neue Zukunft aufbauen.

А лишь в том, чтобы добыть тебе бессмертие.
Nur darum, deins unsterblich zu machen.

Его никогда не интересовало бессмертие, ты уже знаешь это.
Er war nie an Unsterblichkeit interessiert,- aber das wusstest du.

Ты все продул! Деньги, слава, бессмертие!
Geld, Ruhm, ewiges Leben und du hast's versaut!

И бессмертие моего брата кажется довольно хрупким.
Und die Unsterblichkeit meines Bruders scheint plötzlich ziemlich zerbrechlich.

Ты все никак не примешь мое бессмертие?
Das mit der Unsterblichkeit will Ihnen nicht in den Kopf, was?

Но когда умирает ребенок, это бессмертие, потерянное родителем.
Aber wenn ein Kind stirbt,… ist es die Unsterblichkeit,… die ein Elternteil verliert.

Таким мальчишеством мы обеспечим террористам РАФ бессмертие.
Mit solchen Bubenstücken verhelfen wir den RAF-Terroristen zur Unsterblichkeit.

В этом положении она символизирует бессмертие и вечную жизнь.
In dieser Stellung ist sie ein Symbol für die Unsterblichkeit und für das ewige Leben.

И не питайте иллюзий, что это принесет вам бессмертие.
Geben Sie sich nicht der Illusion hin, dass Sie damit unsterblich werden. Oder glücklich.

Число 17 символизирует бессмертие и приносит стае силу и долголетие.
Die Zahl 17 steht für Unsterblichkeit, welche angeblich Stärke und Langlebigkeit im Rudel erzeugt.

Это цель мой работы… не меньше, чем бессмертие.
Das ist das Ziel meiner Arbeit: nichts weniger als die Unsterblichkeit selbst.

Если бы дьявол предложил вам бессмертие безо всяких условий, приняли бы?
Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?

Радиация- обоюдоострая штука. Она дает Сэвиджу бессмертие, но.
Die Strahlung funktioniert auf zweierlei Art. Sie gibt Savage seine Unsterblichkeit, aber.

И вы осмеливаетесь явиться сюда и лишить меня последних нескольких шансов обрести бессмертие?
Und du kommst einfach her und nimmst mir die letzte Chance auf Unsterblichkeit!