БЕССМЕРТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nesmrtelnost
• nesmrtelný
• nesmrtelným
• s nesmrtelností

Примеры использования Бессмертие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или бессмертие.
Nebo nesmrtelnosti.

Даруй мне бессмертие.
Učiň mne nesmrtelným.

Бессмертие- это бред.
Jsou to iluze nesmrtelnosti.

Ответ- бессмертие.
Odpověď je nesmrtelnost.

Наградой было бессмертие.
Za odměnu se stal nesmrtelným.

Я хочу бессмертие сегодня!
Chci být nesmrtelná dneska!

Бессмертие ИЛИ размножение.
Být nesmrtelný nebo reprodukovat.

Но… Разве бессмертие возможно?
Je nesmrtelnost vůbec možná?

Бессмертие может быть разным.
Jsou různé podoby nesmrtelnosti.

Ваша музыка подарила ему бессмертие.
Díky vaší hudbě je nesmrtelný.

Какая часть слова" бессмертие" тебе непонятна?
Čemu na nesmrtelnosti nerozumíš?

Их сознание обрело бессмертие.
Našli způsob, jak udělat vědomí nesmrtelné.

Бессмертие- твоя награда и твоя кара.
Totojemá cenapro tebe a můj trest pro tebe.

Это подвергнет опасности бессмертие их души.
Ohrozilo by to jejich věčnou duši.

Он полагает, что богатство обеспечит ему бессмертие.
Má za to, že jmění jeho jej věčným učiní.

Его никогда не интересовало бессмертие, ты уже знаешь это.
O nesmrtelnost se nikdy nezajímal, to ale víš.

Я думал, что мое бессмертие это то, чем она наказала меня.
Myslel jsem, že mě mou nesmrtelností potrestala.

Это цель мой работы… не меньше, чем бессмертие.
To je smyslem mé práce… nic menšího než samotná nesmrtelnost.

Но когда умирает ребенок, это бессмертие, потерянное родителем.
Ale když zemře dítě, je to nesmrtelnost, co ztratí rodič.

Орочимару- сама разработал технику, дающую бессмертие.
Orochimaru-sama dokončil svoji techniku nesmrtelnosti.

Хотя бессмертие и ускользнуло от меня возможно, это к лучшему.
Ačkoliv se nesmrtelnosti nedočkám možná je to to nejlepší.

У вас будет самое могущественное оружие- бессмертие!
Budete pochodovat s tou nejmocnější zbraní- s nesmrtelností.

Мое бессмертие, Кассандра, практически делает нас разными видами.
Moje nesmrtelnost, Cassandro, z nás prakticky dělá jiné druhy.

Теперь я обрел не только бессмертие, но и невероятную силу!
Nejenže jsem se stal nesmrtelným, ale také jsem nabyl nevídaných sil!

У вас будет самое могущественное оружие из всех- бессмертие!
Budete kráčet s tou nejmocnější zbraní ze všech… s nesmrtelností!

Число 17 символизирует бессмертие и приносит стае силу и долголетие.
Číslo 17 představuje nesmrtelnost. Což má přinést smečce sílu a dlouhověkost.

Мы боялись, что если королевы сердце было уничтожено, ты потеряешь бессмертие.
Báli jsme se, že když bude Královnino srdce zničeno, ztratíš svou nesmrtelnost.

Чтобы получить свое бессмертие, некоторые думают Что Лик помещает свое Чи в талисман.
Někdo věří, že aby dosáhnul nesmrtelnosti, uložil Lich své Chi do amuletu.

Смешная идея, которая обеспечивает то, что вы оба проводите свое бессмертие в одиночку.
Směšné pojetí, které zajišťuje, že oba dva strávíte nesmrtelnost sami.

Бессмертие кажется неплохой идеей пока не осознаешь, что проводить его придется в одиночестве.
Nesmrtelnost vypadá jako dobrý nápad dokud si neuvědomíte, že ji budete trávit sami.