Примеры использования Nesmrtelnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo nesmrtelnosti.
Jsou různé podoby nesmrtelnosti.
Бессмертие может быть разным.O nesmrtelnosti duše, přel. L.
Kupředu k nesmrtelnosti!
Вперед к бессмертию!To dítě je klíčem k tvé nesmrtelnosti.
Этот ребенок- ключ к твоему бессмертию.Čemu na nesmrtelnosti nerozumíš?
Какая часть слова" бессмертие" тебе непонятна?Julio, mluvíme tu o nesmrtelnosti.
Джулия, мы говорим о бессмертии.Nauka o nesmrtelnosti duše má v sobě víc hrozby než útěchy.
Учение о бессмертии души не столь утешительно.Jsou to iluze nesmrtelnosti.
Бессмертие- это бред.Protože to dítě je klíčem k tvé nesmrtelnosti.
Потому что ребенок- это ключ к твоему бессмертию.Postavili chrámy nesmrtelnosti jako je tenhle.
Ten prsten je klíčem k mé nesmrtelnosti.
Это кольцо- ключ к моему бессмертию.V tom je ta krása nesmrtelnosti, Jeffersone. On může.
Tenhle spis je mojí vstupenkou k nesmrtelnosti.
Этот файл- мой ключ к бессмертию.Existuje něco o nesmrtelnosti, co byste chtěli objasnit?
Вы хотите, чтобы я объяснила вам что-нибудь еще о бессмертии.Chci říct, mluvíme tu o nesmrtelnosti.
Paměť nám dává chvíle nesmrtelnosti, ale zapomnětlivost podporuje zdravou mysl.
Память дарит моменты вечности, но забывчивость порождает здоровый дух.Dneškem končí legenda o tvé nesmrtelnosti.
Миф о твоем бессмертии развеется сегодня.Jestli mluvíte o nesmrtelnosti, tak si myslím, že se to hodně přeceňuje.
Если вы говорите о бессмертии, то по-моему, его значение слишком преувеличено.Vstupte tam v míru, toto je den nesmrtelnosti!
Войдите в него с миром: это день вечности.Nauce o nesmrtelnosti a způsobům, jak dosáhnout nesmrtelnosti, je věnováno mnoho knih.
Науке о бессмертии и практике достижения бессмертия посвящено множество книг.Vstupte tam v míru, toto je den nesmrtelnosti!
Входите туда с миром, это- день вечности"!Říká se že s takovou Chi může člověk dosáhnout nesmrtelnosti.
Овор€ т,что ци из источника может сделать человека бессмертным.Říkala jsem ti, že to kouzlo nesmrtelnosti zná jen Qetsiyah.
Я же говорила, Кэтсия- единственная, кто знает заклинание бессмертия.Okazuji tobě, Marku Lillymu, jeden den nesmrtelnosti.".
Дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия".Někdo věří, že aby dosáhnul nesmrtelnosti, uložil Lich své Chi do amuletu.
Чтобы получить свое бессмертие, некоторые думают Что Лик помещает свое Чи в талисман.Orochimaru-sama dokončil svoji techniku nesmrtelnosti.
Орочимару- сама разработал технику, дающую бессмертие.Vstupte tam v míru, toto je den nesmrtelnosti!
Войдите в рай в мире, ибо этот день- день вечности"!Vstupte tam v míru, toto je den nesmrtelnosti!
Им будет сказано:« Входите сюда с миром. Это- День вечности!»!To bylo poprvé, co jsem spatřila krutost nesmrtelnosti.
Это было в первый раз, когда я увидела, насколько жестоко бессмертие.
