БЕССМЕРТНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nesmrtelný
• nesmrtelným
• nesmrtelnost
• nesmrtelní
• nesmrtelné
• nesmrtelného
• nesmrtelnej

Примеры использования Бессмертным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Является бессмертным.
Je nesmrtelný.

Он все еще хочет стать бессмертным.
Pořád chce být nesmrtelný.

Я стану бессмертным.
Budu nesmrtelný.

Я не чувствую… себя бессмертным.
Necítím se nesmrtelný.

Сэньяку? способное сделать человека бессмертным.
Senjaku? která učiní člověka nesmrtelným.

Ты станешь бессмертным.
Budeš nesmrtelnej.

Благодаря мне, ты станешь бессмертным.
Díky mě budeš nesmrtelný.

Хочет быть бессмертным.
Chce být nesmrtelný.

Наверное, он хотел стать бессмертным.
Spíš chtěl být nesmrtelný.

Если хочешь быть бессмертным, то Мерфи должен укусить тебя.
Jestli chcete být nesmrtelní, Murphy vás musí kousnout.

А их дитя будет бессмертным.
A jejich dítě bude nesmrtelné.

Так мать Дэнелис сделала ребенка бессмертным?
Takže matka Denaliů stvořila nesmrtelné dítě?

Зевс сделал его бессмертным.
Yevon mu tak daroval nesmrtelnost.

Они будут считать, что ваши проекты сделали вас бессмертным.
Budou trvat na tom, že vás vaše budovy činí nesmrtelným.

Но я сделал его бессмертным.
Ale já Jsem ho udělal nesmrtelným.

Когда я тебя нашел, я сделал тебя бессмертным.
Když jsem tě našel, dal jsem ti nesmrtelnost.

Вы созданы бессмертным не для того, чтобы бесконечно сплетничать.
Nebyl z tebe učiněn nesmrtelný, aby jsi začínal nekonečné drby.

Я пытался сделать тебя бессмертным.
Chtěl jsem, abys byl nesmrtelnej.

Мне всегда было интересно если не стареть означет ли это быть бессмертным.
Vždycky mě zajímalo, jestli nestárnout znamená, že jste nesmrtelní.

Плохо быть смертным. И бессмертным тоже.
Smrtelnost je děsná, nesmrtelnost taky.

Авраам, позволь мне сделать тебя бессмертным.
Abrahame, dovol mi udělat tě nesmrtelným. Bojujme věky.

Все смертное стало бессмертным, значит, бессмертное стало смертным.
Všechno smrtelné se stalo nesmrtelným, a všechno nesmrtelné se stalo smrtelným.

Сила его крови сделала меня бессмертным.
Síla jeho krve mě učinila nesmrtelným.

Три были отданы эльфам, бессмертным, мудрейшим и прекраснейшим из всех созданий.
Tři dostali elfové, nesmrtelní, nejmoudřejší a nejsličnější ze všech bytostí.

Я могу сделать Гитлера бессмертным.
Víte, věřím, že dokáži udělat Hiltera nesmrtelného.

Он был первым в мире бессмертным который оказался в заточении с лекарством.
Je to úplně první nesmrtelný na tomto světě, který je náhodou uvězněn spolu s lékem.

С дозой я чувствовал себя таким… дерзким… бесстрашным… бессмертным.
Cítil jsem se po nich… vzdorující… nebojácný… nesmrtelný.

Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию.
To ona stvořila to kouzlo, které učinilo Silase skutečně nesmrtelným, nezranitelným žádnou zbraní.

Почему бы не объехать эти ворота, убить боль, став бессмертным?
Proč neprojedete těmi závorami, zabijete bolest, stanete se nesmrtelným?

Оставляя наследство… проживая жизнь достойную памяти… ты становишься бессмертным.
Vytvoříš-li dědictví, Budeš-li žít život, na který lidi nezapomenou, staneš se nesmrtelným.