БЕСКОНЕЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nekonečný
• věčný
• nekončící
• nekonečné
• nekonečná
• infinite

Примеры использования Бесконечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он же бесконечный.
Je nekonečná.

В Бесконечный лес?
Do nekonečného lesa?

Он был бесконечный.
Bylo to nekonečné.

Бесконечный платочек?
Nekonečný kapesník?

Это бесконечный цикл.
Je to nekonečná smyčka.

Бесконечный плач- на 100% правда.
Ustavičný pláč? Naprostá pravda.

Это бесконечный кошмар.
Je to nekonečná noční můra.

Бесконечный иранский ядерный кризис.
Nekonečná íránská jaderná krize.

У парня бесконечный запас.
Děti jí mají nekonečné množství.

И бесконечный полет, сгорая от света…'.
A v nekonečném letu, shořím v tom světlu…'.

То есть она бесконечный источник силы.
Místo toho je nekonečným zdrojem moci.

Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?
Vytváříš si armádu, nebo nekončící zdroj potravy?

Теперь у нас один бесконечный учебный год.
Teď už je to všechno jeden dlouhatánskej školní rok.

Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам.
Vytvářím nespoutaný svět a poutám ho pravidly.

В конце концов у них бесконечный запас людей и патронов.
Ve finále mají nekonečné zásoby lidí a nábojů.

Но именно он направил нас на этот нелегкий бесконечный путь.
Ale byl to právě on, kdo nás dostal na tuto drsnou, nekonečnou cestu.

Спидфорс- это сама вечность, бесконечный вакуум времени и энергии.
Speed Force je samotná věčnost, nekonečná prázdnota času a energie.

Твой бесконечный оптимизм- одна из тех вещей, которые я в тебе люблю.
Tvůj nekonečný optimismus je jedna z věcí, které mám na tobě rád.

У всех нас есть те недели, когда он чувствует, как бесконечный цикл бла.
My všichni máme ty týdny, kdy se cítí jako nekonečném cyklu bla.

И у тебя есть бесконечный запас прямо здесь, на твоей новой офисной кухне.
A máš nevyčerpatelný zásoby tady, ve svý nový firemní kuchyni.

Господа, хватайте этого человека и отведите в бесконечный лабиринт вечного льда.
Pánové, vezměte tohoto muže do nekonečného labyrintu věčného ledu.

Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах.
Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.

Мы грохотом через бесконечный лабиринт газа освещенных улицах, пока мы вышли на.
My rachotem přes nekonečné bludiště plynu osvětlených ulicích, až se objevil na.

Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр.
Nekonečný bazén, super výhledy, herna s nejnovější technologií, domácí kino.

Исследования- это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.
Výzkum je nekonečný proces a cíl jeho cesty nikdo nedokáže přesně předpovědět.

Бесконечный лес в котором мужчины и женщины найдут радость, простоту, их истинной природы.
Věčný les, ve kterém najdou muži i ženy zalíbení, prostotu a jejich pravou povahu.

Как будто вся страна один бесконечный Комик- кон. только все в одном костюме:.
Je to jako by celá ta země byla jeden nekonečný Comic-Con, až na to, že všichni mají stejný kostým.

Бесконечный ливень пропитывал землю и портил настроение, отчего многие стали раздражительными.
Nepřetržitý liják, promočená zem a navlhčená mysl… nechává mnoho jedinců ve velmi mrzuté náladě.

Слушай, я могу предоставить бесконечный список того, чего я не знаю, но я знаю, что такое семейный суд.
Poslyš, můžu ti dát nekonečný seznam věcí, kterým nerozumím. Ale rodinný soud znám.

В 1930 году он получил патент на бессменный бесконечный календарь, который принимал во внимание високосные годы.
V roce 1930 získal patent na otočný věčný kalendář, který počítal s přestupnými roky.