БЕСКОНЕЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• infinito
• interminable
• sin fin
• eterno
• incesante
• infinita
• interminables
• inacabable

Примеры использования Бесконечный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бесконечный Рик.
El Rick infinito.

И этот бесконечный берег.
Con esa costa infinita.

Бесконечный Дух.
Espíritu Infinito.

Это бесконечный процесс.
Realmente es un proceso sin fin.

Бесконечный поезд».
El tren infinito.

Сюду во вселенной бесконечный мир.
En todo el universo… reina una paz eterna.

Бесконечный Разум.
La mente infinita.

Брак-- это просто бесконечный компромисс.
Matrimonio… es solo un compromiso sin fin.

Бесконечный бассейн.
Piscina Infinito.

То есть она бесконечный источник силы.
En lugar de eso, es una fuente de poder infinita.

Бесконечный Дух.
El Espíritu Infinito.

Калькутта… бесконечный город усталости существования.
Calcuta… ciudad infinita del cansancio de vivir.

Бесконечный Разум.
Inteligencia infinita.

Красное пятно Юпитера- это своего рода бесконечный ураган.
La Gran Mancha Roja de Júpiter es como un huracán incesante.

Бесконечный лунный свет.
La infinita luz de la luna.

Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?
¿Estás creando discípulos o tu propio suministro de interminable comida?

Бесконечный плач- на 100% правда.
¿Llorar sin parar? 100% verdad.

Конец света, бесконечный ад на земле- таков его замысел.
El fin del mundo, un infierno infinito sobre la Tierra, fue diseñado por él.

Бесконечный Особняк Мстителей.
La Mansión Infinita los Vengadores.

И у тебя есть бесконечный запас прямо здесь, на твоей новой офисной кухне.
Y tienes un interminable suminitro aquí mismo en tu nueva cocina de oficina.

Бесконечный список имен и фамилий.
Una interminable lista de nombres.

Господа, хватайте этого человека и отведите в бесконечный лабиринт вечного льда.
Caballeros, llevad a este hombre al laberinto infinito del hielo eterno.

Бесконечный иранский ядерный кризис.
La inacabable crisis nuclear iraní.

Эти израильские предлоги превратили мирный процесс в бесконечный процесс переговоров.
Esos pretextos israelíes han transformado el proceso de paz en un interminable proceso de negociación.

Бесконечный шум города играет им на руку.
El incesante ruido de la ciudad juega a su favor.

Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез.
Comenzó un ciclo sin fin de llorar y chocolate.

Бесконечный цикл домашней еды и сессии вязания.
El eterno ciclo de preparar comidas y extenuantes sesiones de tejido.

Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю.
Son sólo los interminables desvaríos de una mente insana y enorme, supongo.

Твой бесконечный поток слов заставляет меня нервничать!
Tu flujo incesante de palabras me está volviendo loco!

Твой бесконечный оптимизм- одна из тех вещей, которые я в тебе люблю.
Tu optimismo sin fin es lo único que me gusta de ti.