БЕСКОНЕЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• infinita
• interminable
• sin fin
• eterno
• ilimitada
• infinito
• eterna
• endless
• inacabable

Примеры использования Бесконечная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бесконечная любовь".
El"Amor eterno".

Это бесконечная сага.
Es una saga interminable.

Бесконечная война.
La Guerra Interminable.

Это бесконечная пустыня.
Es un desierto sin fin.

Бесконечная лестница.
Una escalera infinita.

Это бесконечная игра.
Éste es el juego infinito.

Бесконечная война в Конго.
La guerra infinita del Congo.

Видишь, вот твоя бесконечная борьба.
Ves, ahí radica tu lucha eterna.

Бесконечная туннельная игра VR Racing.
Juego Endless Tunnel VR Racing.

Вся эта бесконечная энергия будет моей.
Toda esa energía ilimitada será mía.

Бесконечная любовь, ярчайший роман.".
Amor eterno, brillante como una cruz.

Здесь, как я уже сказал, была моя бесконечная любовь.
Aquí estoy con mi ♪ amor eterno.

Наша бесконечная помолвка была разорвана.
Nuestro compromiso eterno había terminado.

Или иногда это означает" бесконечная пустота".
O a veces significa,"La nada infinita.".

Бесконечная деятельность, но без боли.
Actividad sin fin, pero sin voluntad.

Остались бесконечная обыденность и однообразие.
Es solo una interminable rutina de igualdad.

Бесконечная перманентная макияжная машина Goochie.
Maquillaje permanente infinito Goochie.

Мне кажется, что тут создается бесконечная красота.
Y creo que eso, en realidad, le da una belleza ilimitada.

О, бесконечная ночь, где нет места свету!
¡Oh, noche interminable no te haces nunca luz!

Что может быть хуже чем бесконечная тишина у меня внутри?
¿Cómo puede haber algo peor que este eterno silencio dentro mío?

Эта бесконечная хандра по мисс Уотсон!
¡Esta depresión sin fin en torno a la señorita Watson!

Только бесконечная вереница дней, месяцев лет.
Solo la procesion interminable de dias, meses años.

Бесконечная вереница изуродованной израненной плоти!
¡Un desfile interminable de… carne destrozada!

Но что это за бесконечная процессия черных автомобилей? Какую Золушку везет эта машина?
¿Pero por qué esta infinita procesión de carros negros?

Бесконечная жизнь, конечная память- приводит к неловкостям в светской жизни.
Vida infinita, memoria finita… Hace que la vida social sea extraña.

Брэд," Бесконечная любовь" в си- бемоль, пожалуйста.
Brad,"Endless Love" en si bemol, por favor.

Бесконечная битва между хищниками и их добычей находится в идеальном равновесии.
La batalla sin fin entre depredadores y sus presas está en un delicado equilibrio.

Это бесконечная битва всей моей жизни: карьера против отношений.
Es una batalla sin fin en mi vida, carrera contra romance.

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.
Su infinita complejidad y majestuosidad, atravesando su mente con furia.

Роман" Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.
La novela de Wallace, La broma infinita, le aportó fama y un vasto público.