Примеры использования Ilimitada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Riqueza ilimitada.
La ilimitada industrialización.
Беспредельная индустриализация.Significa ayuda financiera ilimitada.
Cantidad ilimitada de gemas.
¿mano de obra manual y mágica ilimitada?
Люди также переводят
Es ilimitada y sin condiciones.
Toda esa energía ilimitada será mía.
La duración del presente Tratado será ilimitada.
Настоящий Договор является бессрочным.Resulta que la libertad ilimitada no siempre es útil.
Su fuente de combustible es virtualmente ilimitada.
Financiación ilimitada, equipos de última generación… con todo.
Неограниченное финансирование, передовое оборудование.Prueba de cerveza ilimitada, $10.".
Неограниченное количество пива за 10 баксов.No podía esperar aconocer al hombre con una imaginación tan ilimitada.
Quieren el control total, autoridad ilimitada y están teniendo éxito.
A La duración de la detención no será ilimitada.
А Содержание под стражей не является бессрочным.Pasaporte diplomático: ilimitada. Pasaporte oficial: 3 meses.
С дипломатическими паспортами: без ограничений, со служебными паспортами: 3 месяца.La responsabilidad de proteger no es ilimitada.
Обязанность по защите не является безграничной.Reafirmamos la solidaridad ilimitada del Grupo Islámico con nuestros hermanos en Palestina.
Me doy cuenta de que mi búsqueda es ilimitada.
Я отдаю себе отчет в том, что район моих поисков неограничен.El Tribunal Superior tiene jurisdicción ilimitada tanto en materia civil como en materia penal.
Y creo que eso, en realidad, le da una belleza ilimitada.
Мне кажется, что тут создается бесконечная красота.Vuestra búsqueda de una fuente de energía ilimitada- produjo una invasión alienígena.
Ваши поиски безграничного источника силы привели к вторжению инопланетян.A nuestro juicio,la duración del tratado debe ser ilimitada.
Мы считаем, что договор должен быть бессрочным.Cojo mi fuerza de ti y vivo en tu gracia ilimitada.
Я взял твою силу у тебя, и живу во славу твою безграничную.Hablaron de algo llamado responsabilidad ilimitada.
Они говорили о чем-то, что называлось" неограниченная ответственность".Sin embargo, la libertad de culto no es ilimitada.
Вместе с тем свобода отправления религиозных обрядов не является безграничной.La duración del tratado de prohibición completa de losensayos de armas nucleares deberá ser ilimitada.
Договор по ВЗЯИ должен быть бессрочным.Al cabo de cinco renovaciones puede expedirse un permiso de duración ilimitada.
La discreción concedida a determinadas autoridades para laadopción de medidas no debe ser ilimitada.
Предоставляемые определенным органам властиполномочия по принятию мер не должны быть неограниченными.
