Примеры использования Pleno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pleno de la CP plenary.
¿Un tiroteo en pleno Venice Beach?
Expresión de agradecimiento Deliberaciones del pleno de la Junta.
Las funciones del Pleno serán las siguientes:.
El mundo actual se encuentra en pleno cambio.
Люди также переводят
Un informe sobre el pleno funcionamiento de la CC: iNet;
El pleno aprovechamiento del acceso preferencial a los mercados.
A 12.00 horas Actividad simultánea en la sala del Pleno.
Параллельное мероприятие в зале для проведения пленарных заседаний.Declaraciones en el Pleno del Presidente de la Comisión Especial 2.
Podría haber mantenido su apelación ante el Pleno del Tribunal Federal.
Он мог бы передать свою апелляцию пленуму Федерального суда.En pleno día puede acosarte cualquier mujer llena de recuerdos!
Declaraciones formuladas en el Pleno por el Presidente de la Comisión.
Заявления Пленуму Председателя Специальной комиссии 2.Reuniones de los órganos subsidiarios al terminar el pleno.
Los europeos volvieron a ocupar su pleno lugar entre las naciones.
Европейцы вновь заняли свое полноправное место среди государств.Pleno funcionamiento de los servicios de apoyo relacionados con los programas;
Полноценная работа служб поддержки, связанных с осуществлением программы;Además, conviene no sobrecargar el pleno de la Asamblea.
К тому же важно не допустить перегруженности пленарных заседаний Ассамблеи.Vivimos en un escollo en pleno mar y tenemos que respetar la ley del mar.
Todos los demás temas del programa fueron asignados al pleno de la Conferencia.
Все остальные пункты были переданы пленуму Конференции.Pedir al pleno del Tribunal Supremo que reexamine la decisión cuya revisión se solicita.
Об обращении к Пленуму Верховного суда о пересмотре ревизуемого судебного решения.Dos veces al día, un resumen de los debates del pleno de la Conferencia;
Два раза в день- резюме работы пленарных заседаний Конференции.Deliberaciones y adopción de medidas en el Pleno de la Conferencia en el período de sesiones de 1969.
Deseo reiterarle nuestra plena confianza y desearle pleno éxito.
Las comunidades de inmigrantes tenían pleno acceso a los servicios públicos.
Interconexión entre la promoción de los derechos humanos y su pleno ejercicio.
Noruega exhorta a la plena universalización y el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas en esos tratados.
Una mujer con discapacidad debe tener derecho a expresarse como miembro pleno de la sociedad.
Женщине- инвалиду должно быть предоставлено право на самовыражение как полноправному члену общества.En esos empeños será muy necesario el pleno apoyo de la Asamblea General.
Ahora tenemos que tratar de otorgarles los mecanismos necesarios para su pleno funcionamiento.
Мы должны сейчас стремиться предоставить им необходимый инструментарий для их полномасштабной деятельности.La Junta observó que el programa había entrado en pleno funcionamiento en 2010.
Posteriormente, el proyecto de artículo fue aprobado por el pleno de la Conferencia en 1969.
Впоследствии этот проект статьи был принят на пленуме Конференции в 1969 году.
