ПОЛНУЮ ПОДДЕРЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• pleno apoyo
• total apoyo
• apoya plenamente
• pleno respaldo
• respalda plenamente
• cabal apoyo
• apoyo incondicional
• total respaldo
• apoyar plenamente
• apoyamos plenamente
• apoyo plenos
• apoyen plenamente

Примеры использования Полную поддержку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мою полную поддержку чего?
¿Mi apoyo incondicional para qué?

Европейский союз выражает свою полную поддержку СООНО.
La Unión Europea expresa su pleno apoyo a la UNPROFOR.

Этот процесс получил полную поддержку наших делегаций.
Dicho proceso recibió el apoyo pleno de nuestras delegaciones.

Куртвелл Индастрис" и ВМС, окажет вам полную поддержку.
Curtwell Industries y la Armada, está aquí para ofrecer su apoyo.

Оттавский договор встречает полную поддержку Новой Зеландии.
Nueva Zelandia respalda plenamente el tratado de Ottawa.

Mac OS X имеет полную поддержку HD Audio через драйвер AppleHDA.
Mac OS X tiene soporte completo con su controlador AppleHDA.

Совет Безопасности подтверждает свою полную поддержку МООНДРК.
El Consejo de Seguridad reafirma su pleno apoyo a la MONUC.

Выражая полную поддержку роли и работе Личного посланника.
Expresando su pleno apoyo al papel y la labor del Enviado Personal.

Я пришла сюда, чтобы выразить полную поддержку Люциусу Лайону.
He venido aquí hoy para mostrar mi apoyo total a Lucious Lyon.

Он подтвердил свою полную поддержку деятельности представителя Генерального секретаря.
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.

Два представителя выразили полную поддержку проекта резолюции.
Dos representantes expresaron su pleno apoyo al proyecto de resolución.

Эти усилия найдут полную поддержку у международного сообщества.
En estos esfuerzos contarán con el apoyo pleno de la comunidad internacional.

Вы можете в своей работе рассчитывать на полную поддержку со стороны моей делегации.
Puede tener la seguridad del apoyo total de mi delegación en su tarea.

Вань Цинлая правильным и верным. Оно получает полную поддержку суда.
Wan Qinglai es correcta y adecuada y debe recibir el total apoyo de la corte.

Как Посол, я обещаю тебе полную поддержку нашего правительства!
Como embajador como te prometí¡el soporte total de nuestro gobierno!

Оно оказывает полную поддержку независимой Комиссии по борьбе с коррупцией.
El Gobierno también ha prestado su pleno apoyo a una comisión independiente de lucha contra la corrupción.

Я хочу чтобы Вы знали, Вы имеете полную поддержку президента по этому вопросу.
Quiero que sepa que tiene todo el apoyo del presidente.

Первоначально идея разработки комплексных программ получила полную поддержку государств- членов.
Al principio los Estados Miembros apoyaron plenamente la idea de los programas integrados.

Женщины Кипра выразили свою полную поддержку текущим переговорам.
Las mujeres de Chipre han expresado su pleno apoyo a las negociaciones en curso.

Беларусь выражает полную поддержку целей и свою приверженность осуществлению Конвенции.
Belarús ha expresado su pleno apoyo a los objetivos de la Convención y su firme decisión de aplicarla.

Г-н БУРКЕ( Ирландия) выражает полную поддержку заявления, сделанного Данией.
El Sr. BURKE(Irlanda) manifiesta su pleno apoyo a la declaración formulada por Dinamarca.

Оба этих механизма были весьма положительно восприняты участниками и получили полную поддержку.
Ambos instrumentos fueron muy bien acogidos por los participantes y recibieron su pleno apoyo.

Что ж, я готов предложить тебе полную поддержку отдела внутренних расследований.
Bueno, a mi me gustaría ofrecerte el apoyo total del Departamento de Asuntos Internos.

Совет выражает свою полную поддержку усилиям, предпринимаемым Межправительственным органом по вопросам развития с целью поиска политического урегулирования кризиса в Сомали.
El Consejo apoya plenamente los esfuerzos desplegados por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo en pro de una solución política de la crisis de Somalia.

Намибия готова оказать ему полную поддержку и сотрудничать с ним в выполнении его обязанностей.
Namibia le prestará de buen grado su cooperación y apoyo plenos durante su mandato.

Мы призываем правительства оказать полную поддержку продолжению этого процесса.
Instamos a los gobiernos a que presten su total apoyo a la continuidad de este proceso.

Вы можете рассчитывать на полную поддержку моей делегации при выполнении Ваших благородных обязанностей.
Le prometo el apoyo pleno de mi delegación en el desempeño de sus nobles responsabilidades.

Деятельность в рамках этого проекта получает полную поддержку правительства Узбекистана.
El Gobierno de Uzbekistán apoya plenamente todas las actividades ejecutadas en el marco del proyecto.

Пакистан желает всяческих успехов новому Генеральному директору Организации по запрещению химического оружия послу Турции Ахмету Узюмджю и будет оказывать ему полную поддержку.
El Pakistán desea toda clase de éxitos al nuevo Director General de la Organización para la prohibición de las armas químicas, Embajador Ahmet Üzümcü, de Turquía, y le brindará su pleno apoyo.

Тридцать шесть государств- членов выразили полную поддержку проведения десятой годовщины.
Treinta y seis Estados Miembros expresaron su apoyo decidido a la celebración del décimo aniversario.