ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• apoya plenamente
• respalda plenamente
• suscribe plenamente
• apoya totalmente
• pleno apoyo
• apoya firmemente
• se adhiere plenamente
• plenamente suya
• apoya decididamente
• respalda totalmente
• apoya cabalmente
• comparte plenamente
• apoya completamente

Примеры использования Полностью поддерживает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рим полностью поддерживает вас.
Tienes el apoyo total de Roma.

Специальный докладчик полностью поддерживает данный подход.
El Representante Especial apoyó plenamente este enfoque.

ЗБЗ полностью поддерживает эту акцию.
ZBZ lo apoya totalmente.

Наконец, она повторяет, что полностью поддерживает работу Комитета.
Por último, reitera su apoyo pleno a la labor del Comité.

Бельгия полностью поддерживает этот доклад.
Bélgica lo apoya plenamente.

Могу Вас заверить в том, что Куба полностью поддерживает Ваши намерения на этот счет.
Puedo decir que Cuba comparte plenamente sus intenciones.

Франция полностью поддерживает такой подход.
Francia adhiere a este criterio.

Правительство Филиппин указало, что оно полностью поддерживает и одобряет эту резолюцию.
El Gobierno de Filipinas indicó que apoyaba firmemente y se adhería a la resolución.

Австрия полностью поддерживает его заявление.
Austria hace plenamente suyas sus observaciones.

Моя страна разделяет озабоченности и полностью поддерживает цели, к которым привлек внимание г-н Шюссель.
Mi país comparte y apoya completamente las preocupaciones y objetivos que mencionó.

Испания полностью поддерживает этот принцип.
Es este un principio que España suscribe totalmente.

Она взрослая, и она полностью поддерживает все что я хочу.
Ella es un adulto, y ella apoya totalmente lo que sea que quiera hacer.

Г-н ПОКАР полностью поддерживает предложение лорда Колвилла.
El Sr. POCAR respalda totalmente la propuesta de Lord Colville.

Группа африканских государств полностью поддерживает сопредседателей консультативной группы.
El Grupo Africano apoyará plenamente a los copresidentes del grupo de consulta.

Автор полностью поддерживает положения этого Замечания.
El autor refrenda plenamente el contenido de la observación general.

Соединенное Королевство полностью поддерживает выводы и рекомендации полугодового обзора.
El Reino Unido secunda plenamente las conclusiones y recomendaciones del examen bienal.

ПРООН полностью поддерживает мнение ОИГ в отношении МУНИУЖ.
El PNUD comparte totalmente la opinión de la DCI con respecto al INSTRAW.

Кроме того, правительство полностью поддерживает практику обучения китайских граждан за рубежом.
Además, el Gobierno es plenamente partidario de que los ciudadanos chinos estudien en el extranjero.

ЮНИДО полностью поддерживает темы Конференции по устойчивому развитию.
La ONUDI avala plenamente los temas de la Conferencia sobre desarrollo sostenible.

Г- н ГАРВАЛОВ полностью поддерживает предложение г- на ван Бовена.
El Sr. GARVALOV apoya íntegramente la propuesta del Sr. van Boven.

Бельгия полностью поддерживает реформу и будет продолжать концентрировать усилия на ее осуществлении.
Bélgica ha apoyado plenamente la reforma y seguirá centrándose en ella.

В этой связи она полностью поддерживает предложение Франции в отношении статьи 1.
Por tanto, apoya cabalmente la propuesta de Francia sobre el artículo 1.

Нигер полностью поддерживает позицию Соединенных Штатов Америки в этом вопросе.
El Níger apoya inclaudicablemente la posición de los Estados Unidos de América a este respecto.

Европейский союз полностью поддерживает Операцию по правам человека в Руанде.
La Unión Europea apoya enteramente a la Operación de Derechos Humanos en Rwanda.

Кипр полностью поддерживает принятие Статута постоянно действующего Международного уголовного суда.
Chipre apoyó plenamente la adopción del Estatuto de la Corte Penal Internacional.

Китайская делегация полностью поддерживает Вашу работу и координирует с Вами свои усилия.
La delegación china apoyará plenamente su labor y coordinará sus esfuerzos con los suyos.

Австрия полностью поддерживает заявление Председателя Европейского союза.
Austria apoya en su totalidad la declaración de la Presidencia de la Unión Europea.

Его Группа полностью поддерживает мандаты, установленные для трех новых комиссий.
Su Grupo respaldaba totalmente los mandatos acordados para las tres Comisiones.

Финляндия полностью поддерживает переходный процесс, отражающий чаяния ливийского народа.
Finlandia presta su pleno respaldo a la transición, y refleja las aspiraciones del pueblo libio.

Армения полностью поддерживает усилия МАГАТЭ по укреплению безопасности и сохранности радиоактивных источников.
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.