REPLETO на Русском - Русский перевод

• полон
• много
• заполненный
• изобилующем
• наполнен
• забит
• полно
• кишело
• полный
• полном
• полное

Примеры использования Repleto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Repleto, te digo!
Полон, я говорю!

Mi día está repleto.
Мой день полностью забит.

El mundo repleto de ellos".
Земля кишит ими…".

Repleto de señoras y caballeros.
Заполнен дамами и господами.

El estadio estaba repleto anoche.
Вчера вечером зал был полон.

Está repleto de células T.
У него много Т- клеток.

Bueno, el escritorio está repleto de ellos.
Да, стол ими забит.

Está repleto de policías.
А рядом здание, полное копов.

Trabajamos en un cuerpo repleto de chicos.
Мы работаем в полиции, полной парней.

Repleto de chasquidos y vocales.
Много щелкающих согласных и гласных.

Oh, Stephen… estás repleto de magia.
Ох, Стивен… ты полон магии.

Digamos que amontonados en un corredor repleto.
Допустим, они толпятся в заполненном коридоре.

El tren estaba repleto de pasajeros.
Поезд был полон пассажиров.

Si me detienes, estaré frente a un auditorio repleto.
Попробуешь меня остановить- там полная аудитория людей.

La caja fuerte estaba repleto de la moneda.
Сейф был забит валютой.

¿Un castillo repleto de pequeños miembros de la realeza?
Замок, полный маленьких королевских детишек?

A la semana siguiente, el corral estaba repleto de conejos.
На следующей неделе загон был полон кроликов.

Está está repleto de otros peces en el océano.
В море еще полно другой рыбы.

Serenata de Indochina, dulce estribillo repleto de éxtasis.
Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

Un lugar repleto con la maldad de la que nunca has escuchado.
Место, наполненное злом, о котором вы ничего не знаете.

Cogieron el camión, pensando que estaba repleto de alcohol.
Они взяли грузовик, думая, что он полон выпивки.

Este hotel está repleto de almas angustiadas a las que podrías ayudar.
Тут полный отель замученных душ которым нужна твоя помощь.

Están a punto de entrar a un almacén repleto de medicinas.
Они уже готовы войти в помещение, полное лекарств.

Afganistán es un lugar interesante, repleto de oportunidades para que un soldado emprendedor las aproveche.
Афганистан- интересное место, полное возможностей для привлечения военного к делу.

De hecho, la Tierra es una migaja en un supermercado repleto de recursos.
На самом деле, Земля- это крупица в супермаркете, полном ресурсов.

Demasiado implacable, como el valle repleto del humo pútrido de nuestras muertes.
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти.

Y pudimos mirar a través de sus ramas… y ver el cielo repleto de estrellas.
Мы могли смотреть вверх сквозь ветви… и видеть небо, полное звезд.

¿Por qué miran todos mi pelo violeta""repleto de pájaros azules?".
Почему все смотрят на фиолетовые волосы полные синих птичек?".

No quiero traer niños a un mundo repleto de mis hijos.
Я не хочу приносить больше детей в мир, полный моими детьми.

Sigo pensando en esa mujer, con su tren repleto de cosacos y asesinos.
Я продолжаю думать о той женщине и ее поезде полным казаками и убийцами.

Как использовать "repleto" в предложении

"El tiroides cuando está repleto de yodo.

Sin pretensiones, sencillo pero repleto de amor.

Nuestro idioma está repleto de palabras cortas.

Está repleto de consejos útiles para empezar.

"Su espléndido dixieland repleto de swing cautivará".

¿Veis ese camino repleto de enemigos serpiente?

Todo esto repleto de matices, claro está.

New York está repleto de rincones fascinantes.

"El parque estaba repleto de gente", añadió.

Graderío repleto de gente gritando nuestros nombres.