Примеры использования Golpeado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Golpeado por un niño.
Сбит с ног ребенком.Kenny ha golpeado a Vince.
¿Golpeado hasta la muerte?
Siento haberte golpeado en la cara.
¿"Golpeado por un dirigible"?
Сбит дирижаблем?
Люди также переводят
Oye, lamento haberte golpeado.
Эй, э- э… прости, что я ударил тебя.¿Arma, cuchillo, golpeado hasta morir?
Ствол, нож, забит до смерти?Golpeado hasta la muerte por los matones.
Забит до смерти разбойниками.No lo sé, yo… fui golpeado.
Я не знаю… Я, эм… Я был сбит… грузовиком.Claramente fue golpeado hasta la muerte.
Он был явно забит до смерти.Crecí siendo mofado y golpeado.
Este tipo fue golpeado hasta la muerte.
Этот парень был забит до смерти.Es como si te sentaras ahí, rogando ser golpeado.
Это точно так же, как сидеть здесь и умолять быть побитым.Como si hubiera sido golpeado con un hacha.
Rusty, sólo quería decirte que lamento haberte golpeado.
Расти. Я просто хотел извиниться, за то что ударил тебя.Fue torturado, golpeado y privado de alimentos.
Su hijo estaba montando su bicicleta, y fue golpeado por un coche.
Его сын ехал на велосипеде, и был сбит машиной.Julian fue torturado, golpeado en el lapso de varias horas.
Джулиана пытали. били на протяжении нескольких часов.Te estoy salvando de nuevo a pesar del hecho de haberme golpeado.
Я спасаю твою задницу… снова, несмотря на то, что ты меня ударил.No es vergonzoso ser golpeado por una chica.
Быть побитым девочкой- вовсе не постыдно.Pero encontramos este vídeo, tirado en la calle donde Hasim fue golpeado.
Но мы обнаружили это видео, снятое на улице, где Хасим был сбит.Se trata de un hombre que fue golpeado casi hasta la muerte.
Это все о том, что человек был забит до полусмерти.Después fue golpeado contra estas piedras, arrastrado hasta este punto de aquí.
Затем он был сбит над этими камнями, и его дотащили к этому месту.Siento mucho haberte golpeado en el estómago.
Называется" Эффект неожиданности" Прости, что я тебя в брюхо ударил.Randall Breen, fue golpeado hasta la muerte por un grupo de chicos mayores.
Рэнделл Брин, был забит до смерти несколькими старшими мальчиками.Denuncia que fue maltratado, golpeado y amenazado.
По его словам, там он подвергался грубому обращению, избиениям и угрозам.Pensé que Burke fue golpeado, tenía un agujero en la cantina.
Я думал Берк был поражен, он имел отверстие в своей столовой.Ayer por la tarde, uno de los técnicos fue golpeado con esto hasta la muerte.
Вчера вечером, один из техников был забит до смерти вот этим.Cuando era muy joven fui golpeado con una extraña enfermedad.
Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью.Las fuentes sostenían que fue golpeado hasta morir con objetos pesados.
Источники утверждают, что он был забит до смерти какими-то тяжелыми предметами.
