ПОБОИ на Испанском - Испанский перевод

• agresión
• golpizas
• palizas
• golpes
• paliza
• lesiones

Примеры использования Побои на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А побои?
¿Y los golpes?

Нападение и побои.
Asalto y agresión.

Побои( статья 132);
Agresión(art. 132);

Это включает побои, Гэри?
Eso incluye golpearla, Gary?

Сильные побои- 24 случая.
Golpiza intensa en 24 casos.

Два года… употребления, побои.
Dos años… posesión, agresión.

Эти побои были личного характера.
Ese maltrato era personal.

Похищение, побои, изнасилование.
Secuestro… sodomía, violación.

Побои и истязание- ст. 126;
Golpizas y tratos crueles- art. 126;

Ей надоели побои от мячей.
Está cansada de ser golpeada por las pelotas.

Скорая 61, побои, 71 по главной на запад.
Ambulancia 61, Battery, 71 oeste superior.

Кстати… Я здесь за вооруженное нападение и побои.
De paso estoy aquí por asalto y agresión.

Статья 108-" Побои и истязания".
Art. 108: Golpes y actos de violencia sistemáticos.

Спонтанные нападения и побои. Изнасилования.
Actos aleatorios de ataque y agresión, violación.

Итак, я… все еще не арестована за побои.
Así que, yo… todavía no he sido arrestado por agresión.

Побои скорее убьют тебя, чем вызовут выкидыш.
Una golpiza es más probable que te mate que causar un aborto.

Задерживался в прошлом году за нападение и побои.
Arrestado el año pasado por asalto y agresión.

Побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится.
Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada.

И, как маленький из группы, Я вел побои.
Y como el más pequeño del grupo, Yo llevaba las golpizas.

Вентрис сказал, побои были нанесены после задержания.
Ventriss dijo que la agresión ocurrió después de que os fuerais.

Аарон Пуласки- отсидел срок за вооруженное ограбление и побои.
Aaron Pulaski… cumplió condena por robo y agresión.

Спорю, он спланировал даже побои, с которых все началось.
Apuesto a que incluso planeó la paliza que comenzó todo esto.

Мистер Росс, вас привлекали за насилие- нападение, побои.
Señor Ross, tiene un historial de violencia… Asalto, agresión.

Побои, покушение на убийство, сутенерство, изнасилование. З3 года.
Asalto, intento de asesinato, proxenetismo, violación, 33 años.

Прямой угрозы нет, но были аресты за нападение и побои.
No una amenaza directa… pero tiene antecedentes por asalto y agresión.

Я могла догадаться, насколько сильными будут побои, по стрелкам часов.
Sabía cuán dura sería la paliza por las manecillas del reloj.

На младшем курсе в колледже, я была арестована за нападение, побои.
Cuando era novata en la universidad, fui arrestada por asalto, agresión.

Сидел недолго в Стэйтсвилле за нападение, побои и пару сделок с оружием.
Cumple sentencia en Statesville… por asalto, agresión y cargos por armas.

Тяжелые побои… голодные диеты… регулярные дозы наркотических препаратов.
Duras golpizas dietas de hambre dosificaciones regulares de drogas psiquiátricas.

Преступления против здоровья человека( нанесение телесных повреждений и побои) происходят редко.
Los delitos contra la salud(lesiones y golpizas) son raros.