Примеры использования Golpes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Golpes a mi puerta.
¿Escuchaste golpes?
Вы слышали стук?Los golpes continuan.
( стук продолжается).¿Te refieres a los golpes?
Ты про стук.Esos golpes, Margaret.
Этот стук, Маргарет.
Люди также переводят
¿Te maté a golpes?
Oí golpes en el muro.
Тогда услышал стук в стену.Y entonces… hubo más golpes.
И потом… был слышен стук.Tres golpes fuertes, señor.
Pero no tenía ni golpes, ni cortes.
Los golpes son muy fuertes.
Это был очень громкий стук.Ningún corte, ni golpes, ni rasguños.
Ни порезов, ни синяков, ни царапин.Tengo tanta resaca que escucho golpes.
У меня такое похмелье, я слышу стук.Múltiples golpes y contusiones.
Множество синяков и ушибов.No hay laceraciones, ni golpes.
Признаков насилия нет. Ни ран, ни синяков.Se oyen golpes en la entrada sur.
Слышно стук в южной парадной.El niño volvió y casi mata a Anton a golpes.
Пацан отмутузил Энтона до полусмерти.Él recibió dos golpes con un objeto pesado.
Están allí para cagarte a golpes.
Там они для того, чтобы избивать тебя до полусмерти.Golpes en los brazos y parte inferior del cuerpo.
Parece que ha tenido algunos golpes y arañazos.
Похоже будет пара синяков и ссадин.Arañazos, golpes, marcas de mordiscos por todo su cuerpo.
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу.No, el recluta… el recluta que Wade mató a golpes.
Cortadas y golpes, pero nada serio.
Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьезного.Se sostiene que Monseñor Gerardi fue muerto a golpes.
Cuando escuche unos golpes, puede despojarse de la venda.
Когда услышите стук, можете снять повязку.No hay nada mejor que dos bestias sudorosas… matándose a golpes.
Нет зрелища лучше, чем две здоровые, потные бестии избивающие друг друга до полусмерти.Casi mató a un tío a golpes por faltarle al respeto a su novia.
Избил парня до полусмерти за оскорбление его подруги.Un portazo, golpes en el piso, cualquier cosa que sacuda la habitación.
Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.Probablemente mamá me mate a golpes antes de que me boten de la escuela.
Мама изобьет меня до смерти раньше, чем меня вышвырнут из школы.
