Примеры использования Ritmo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame un ritmo.
Ritmo fetal en 60!
Cambió el ritmo.
Пульс изменился.Al ritmo de la música.
Compruebe el ritmo.
Проверь пульс.
Люди также переводят
Al ritmo de su cuerpo.
В такт его движениям.Muy bien, tenemos ritmo.
Отлично, есть пульс.Como el ritmo de este tambor.
Как бит этого барабана,*.Déjame escuchar el ritmo otra vez.
Пусти- ка бит еще раз.Estaba obsoleto, no podía oír el ritmo.
Я был старомодным и не слушал бит.Y escribo al ritmo del…"bíp"!
Hay un ritmo, pero el aliento y'sólo el 10.
Пульс есть, но дыхание только 10.Básicamente, vamos a cambiar este ritmo completamente.
Короче, мы полностью меняем бит.Me gusta el ritmo, canta la canción.
Мне нравится бит, задай мелодию.Incluso el tictac de un reloj es un tipo de ritmo.
Marchando al ritmo de mi propio tambor.
Марширую в такт своего барабана.Me relajaba, y… y tu de repente, tu podías moverte al ritmo.
Я расслаблялся и… И наконец двигался в такт.Bailamos con el ritmo, no con las palabras.
Мы танцуем под бит, не под слова.El ritmo no cambió después de 6 adenosina.
Пульс не изменился, после 6 мг аденозина.Podría ser el ritmo de crecimiento.
Su ritmo estaba altísimo al igual que el potasio.
Его пульс был заоблачный. Также как и его калий.Con su propio tono y ritmo. Ahora sí que suena como música.
С иными нотами и ритмом. Теперь это похоже на музыку.Ella se apoya a la repisa de la ventana y sus tetas se mueven en el ritmo.
Она опирается на подоконник, и ее грудь качается в такт.Pero mientras tanto, los Papás con Ritmo están orgullosos de presentar a.
А сейчас, Папочкин Бит с гордостью представляет.Así que el uso de esteroides odrogas tendría sentido para ayudarla a mantener el ritmo.
Стероиды или амфетамины могли помочь ей поспевать за ритмом жизни.Si seguimos a este ritmo, seré adicta a la heroína para Navidad.
Если мы продолжим в этом ритме, к Рождеству я подсяду на героин.Estas caderas nacieron para seguir el ritmo de los bongos.
Эти бедра рождены для того, чтобы двигаться в такт бонго.Cain dice que escuchó a un ritmo de Jemima, deberíamos estar agradecidos.
Каин говорит, что я слушал скорости Джемайма, должны быть благодарны.La duración depende del programa de formación y del ritmo de estudio propio.
Срок обучения зависит от учебной программы и от собственной скорости обучения.Chirriantes resortes, moscas zumbando, grifos que gotean,todos estaban llenos de ritmo para él.
Скрип матраса, жужжание мух,капание воды были наполнены ритмом.
