Примеры использования Compás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el compás.
El compás se caía al agua.
Циркуль упал в воду.Es un compás.
Это циркуль.Alguien me robó mi compás.
¿Con un compás de dibujo?
Чертежным циркулем?¡Márquenme el compás!
Segundo compás, segunda parte.
Второй такт, вторая доля.La escuadra y el compás.
Квадрат и компас.Es un compás del Capitán Asombro.
Это компас Чудо Капитана.Cambiemos el compás.
Необходимо сменить ритм.Necesito mi compás para el examen de mates.
Мне нужен компас для экзамена.Bien, hiciste un compás.
Вижу, ты сделал компас.Tu compás moral está que echa fuego ahora mismo.
Твой моральный компас сейчас в огне.¿Un mapa y un maldito compás?
Карту и ебаный компас?Una cuyo compás apunte al norte-noroeste.
Того чей компас направлен на север/ северо-запад.Entonces usábamos un compás.
Тогда использовали компас.Calendario. Y aquello, un compás y aquello un florero.
Календарь, компас и цветочный горшок.Aquí hay mucho trabajo con el compás.
Здесь много работы с циркулем.Así que creó una mezcla de compás combinado con funk y jazz.
No hubo reacción cuando mencioné el compás.
Никакой реакции, когда я упомянул циркуль.El compás de su moral siempre apunta al norte verdadero.
Ваш моральный компас всегда направлен. Строго на север.Ese tal Harry no puede mantener el compás.
Ты видел этого Гарри, он не выдерживает ритм.Quizás si muevo el compás así de alguna forma matará a la ballena.
Может, эти движения циркулем как-то убьют кита.Estoy seguro que fue él quien robó el compás en dibujo!
Он у меня циркуль спер на уроке черчения!Ese compás interno que me guía para ser mejor cada día.
Он как внутренний компас, который ежедневно ведет меня к себе лучшей.Como saben, una aguja del compás es estática, fijada en un lugar.
Как вам известно, одна стрелка компаса статична и находится на одном месте.Un compás multipropósito de ocho piezas y un set de geometría.
Многофункциональный компас и геометрический набор из 8 предметов.Tuve un percance desafortunado con un compás en la clase de Geometría del instituto.
Из-за неприятного казуса с циркулем на уроке геометрии в школе.Es el método antiguo.El hombre navegaba así mucho antes de que se inventase el compás.
Люди использовали этот способ задолго до того как был изобретен компас.Se usó un compás de algún tipo para crear este símbolo ritual.
Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.
