Примеры использования Bates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los bates.
Geometría con Bates.
Геометрия с Бейтсом.¡No arrojes bates en mi campo!
Не смей у меня на поле швырять биты!¡Recojan sus pelotas y sus bates!
Собирайте мячи и биты!El Sr. Bates tendrá que esperar su turno.
Мистеру Бейтсу придется подождать.
Люди также переводят
¿Vas a ver a Bates hoy?
Ты увидишься сегодня с Бейтсом?¿Como la que Ducky ha extraído de Dylan Bates?
Как та, что Даки вытащил из Дилана Бэйтса.Obviamente, Bates sabía lo que estaba haciendo.-¿Lo sabía?
¿Qué le digo al Sr. Bates?
А что мне сказать мистеру Бейтсу?Sólo nosotros, el Sr. Bates, el Sr. Molesley y Daisy.
¿Por qué quieres ver a Bates?
А зачем тебе видеться с Бейтсом?Sra. Bates,¿ha sabido algo más de ese policía?
Миссис Бэйтс, Вы слышали еще что-нибудь от того полицейского?Para empezar, no usamos bates.
No, sólo me llevaré a Bates y me quedaré en el club.
Нет, я просто возьму с собой Бейтса и остановлюсь в клубе.Quiero presentarte a Richard Bates.
Представляю вам Ричарда Бэйтса.Resulta que Hannibal Bates no ha sido visto en más de un año.
Оказывается, Ганнибала Бейтса не видели больше года.Ya he vivido esto con el Sr. Bates.
Я была здесь раньше с мистером Бейтсом.Es como cuatro bates de beisbol todos pegados juntos.
Он как 4 огромных бейсбольных биты Луисвиля, сложенных вместе.Me gustaría presentarte a Richard Bates, el escritor.
Я хочу представить тебя Ричарду Бейтсу, писателю.El misionero John Bates salvó a muchos durante la guerra de Corea y.
Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и.Tengo suficientes problemas como para lidiar con el Sr. Bates.
У меня и так достаточно проблем с мистером Бейтсом.No podemos dejar que Bates huya cuando es inocente. Por supuesto que no.
Нельзя оставить Бейтса в бегах, когда он невиновен.Y si fuera usted, interrogaría a su hijo, Norman Bates.
И будь я на вашем месте, я бы спрашивал ее сына, Нормана Бэйтс.Vaya a Bates y recoja el sombrero que me están arreglando, por favor.
Отправляйся к Бейтсу и забери у него фетровую шляпу, которую переделали для меня.La muestra de semen en Blaire Watson coincide con Norman Bates.
Образец спермы, найденный в Блэр Уотсон совпал с Норманом Бейтсом.Le dimos inmunidad a cambio de declarar contra Bates, Towne y Farnsworth.
Мы дадим ему иммунитет в обмен на его показания против… Бейтса, Тауна и Франсфорта.Señora Patmore,¿puede encontrar algo para que el señor Bates coma?
Миссис Патмор, сможете найти что-нибудь перекусить для мистера Бейтса?Excepto que… no he recibido ni una carta del señor Bates en semanas.
Кроме… Я не получила ни одного письма от мистера Бейтса за последние недели.No puede esperarseguir siendo mi ayuda de cámara ahora que Bates ha vuelto.
Он должен был понимать, что не останется моим камердинером, когда Бэйтса освободят.Bueno, me gustan los hombres inteligentes tanto como me gustan los museos de bates de béisbol.
