Примеры использования Norman bates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy Norman Bates.
Я Норман Бейтс.¿Dónde está Norman Bates?
Norman Bates amaba a su madre.
Норман Бейтс любил свою мать.Tranquilo, Norman Bates.
Полегче, Норман, Бейтс.¿Norman Bates tiene algún parentesco con usted?
Норман Бейтс ваш родственник?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
No conozco a Norman Bates.
Я не знаю Нормана Бейтса.Norman Bates es la extensión lógica de los dos personajes de La soga.
Норман Бэйтс является логическим продолжением тех двух персонажей в этом фильме.Eres valiente, Norman Bates.
Ты смелый, Норман Бейтс.Norman Bates, porque lo sientes, pero eres demasiado estúpido para reconocerlo.
Норман Бейтс, потому что это так, но ты слишком глуп, чтобы это понять.Es Norman.¡Hola, Norman Bates!
Это Yo creo que Norman Bates se sentiría a gusto aquí.
Я думаю Норману Бэйтсу понравилось бы.¿Cuándo te has mudado aquí, Norman Bates?
Когда ты приехал, Норман Бейтс?¿Eres Norman Bates?
Вы Норман Бэйтс?Somos los dueños de un motel, Norman Bates.
У нас свой мотель, Норман Бейтс.En mi opinión, Norman Bates no mató a Blaire Watson.
Я считаю, что Норман Бейтс не убивал Блэр Уотсон.¿Mi hijo está en la sala de emergencias, Norman Bates?
Здесь мой сын, Норман Бейтс?¿Me estás diciendo que Norman Bates Jr. es el padre del bebé?
Ты хочешь сказать, что Норман Бейтс- младший- папочка ребенка?Y si fuera usted, interrogaría a su hijo, Norman Bates.
И будь я на вашем месте, я бы спрашивал ее сына, Нормана Бэйтс.Cometió más crímenes que Norman Bates en la ducha¿Cómo es ella?
Совершила больше преступлений в душе, чем Норман Бейтс! И кто же это у нас?La muestra de semen en Blaire Watson coincide con Norman Bates.
Образец спермы, найденный в Блэр Уотсон совпал с Норманом Бейтсом.He tomado todo lo que necesitamos de Norman Bates… sangre, pelo, huellas, todo.
Мы взяли у Нормана Бейтс все что нужно. Кровь, волосы.Medio esperaba encontrarte probándote sus pelucas y su ropas como Norman Bates.
А я надеялся застукать, как ты примеряешь ее одежду и парики в стиле Нормана Бейтса.Parece un pervertido. Como Norman Bates, de Psicosis.
Выглядит как какой-то похотливый маньяк, как Норман Бейтс из" Психо".La muestra de semen en Blair Watson, esa que nunca identificamos… ha coincidido con la de Norman Bates.
Образец спермы в Блэр Уотсон. Тот, что мы не опознали. Он совпал с Норманом Бейтсом.Estoy seguro de que Norman Bates era agradable, al menos cuando se refería a su madre.
Уверен, Норман Бейтс был милым, хотя бы когда дело касалось его матери.No intentas convertirme en Norman Bates,¿o sí?
Ты же не пытаешься превратить меня в Нормана Бэйтса, да?Y tú vistes como Norman Bates cuando se viste como la madre de Norman Bates. .
А ты одеваешься как Норман Бейтс, когда он наряжается в мамины платья.Y Danny no va a hacer nada alrespecto porque es este espeluznante, estilo Norman Bates hijo-esposo.
Дэнни ничего не хочет сделать по этому поводу,потому что он тот странный тип вроде Нормана Бейтса.En un gesto muy violento,como si asumiese el papel de la madre asesina de Norman Bates en"Psicosis", Él abre repentinamente la cortina, inspecciona en detalle, buscando rastros de sangre.
Весьма резким движением, как будто примеряя на себя роль матери Нормана Бейтса, убийцы из" Психо", он отдергивает занавеску, исследует все детали в поисках следов крови.La escena más marcante para mí e incluso la más conmovedorade"Psicosis" ocurre después del asesinato en la ducha cuando Norman Bates intenta limpiar el baño.
Из всего" Психо" наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной,мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.
