РИТМА на Испанском - Испанский перевод

• ritmo
• ritmos

Примеры использования Ритма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держись ритма.
Mantén el ritmo.

Как насчет вот такого ритма?
¿Y qué tal un ritmo como éste?

Хорошая смена ритма, это уж точно.
Es un cambio de ritmo agradable.

Конструктор ритма.
Constructor de ritmos.

У тебя есть чувство ритма- понимаешь?
Tienes el ritmo en la sangre,¿sabes?

У тебя хорошее чувство ритма?
¿Tienes buen sentido del ritmo?

Красота его ритма иногда доводит меня до слез.
Su belleza rítmica, a veces me emociona.

Мы в Италии не чувствуем ритма!
En Italia no se siente el ritmo.

ИФМ показывает замедление ритма доктор Бикман.
El monitor fetal muestra una caída del ritmo cardíaco, Dr. Bickman.

У меня совсем нет чувства ритма.
No tengo ningún sentido del ritmo.

ФПГ ЭХГ малой мощности сердечного ритма Смарт браслет.
PPG ECG pulsera inteligente energía baja del ritmo cardíaco.

У него было потрясающее чувство ритма.
Tenía un gran sentido del ritmo.

Он больше не слышит ритма, а начинает слышать звук некоей высоты.
Deja de oírlo como un ritmo y empieza a oírlo como un tono.

Это зависит от твоего чувства ритма.
Eso depende de tu sentido del ritmo.

Но для музыкального ритма последовательности из повторения одной ноты недостаточно.
Pero para el ritmo musical, una repetición constante de pulsos solos no es suficiente.

Мы живем в мире рутины и ритма.
Vivimos en este mundo de ritmos y rutinas.

Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.
Frecuencia cardíaca elevada, ritmos anormales.

Дело в исследовании геометрии и ритма формы.
Esto es la exploración de la geometría y del ritmo de las formas.

Зарывшись в твоих сиськах нравилось ему твое чувство ритма!
¡Seguro que le encantaba el ritmo de tus tetas en su cara!

Очевидно, что развитие и отработка хорошего чувства ритма это очень важно.
Evidentemente que desarrollar una especie de fuerte sentido del ritmo es muy importante.

Это объясняет аномалии сердечного ритма.
Explica los ritmos cardíacos irregulares.

Программа отображает индикаторы ритма песни.
Muestra luces para seguir el ritmo de la canción.

Ей дали успокоительное, Чтобы наблюдать нарушения сердечного ритма.
La tienen muy sedada para monitorizar el ritmo de su corazón que es irregular.

Симпатичненький кардиоизмеритель с счетчиком ритма. Таких мало.
Es un simpático cardiofrecuencímetro con un contador de ritmo, y es muy raro.

Иногда мне казалось, что ты выбиваешься из ритма.
A veces siento como que te caes afuera un poco rítmicamente.

Два разряда по 360 и нет стабилизации ритма.
Dos descargas de 360 y no ha recuperado el ritmo.

Первый профессор в колледже восхищался чувством ритма.
Su primer profesor en la universidad aplaudía su sentido del ritmo.

Он говорил, у меня есть чувство ритма.
Me dijo que tenía sentido del ritmo.

Объясни мне, что я должен делать, чтобы добиться правильного ритма.
Que me expliques qué es lo que tengo que hacer para filmar el ritmo preciso.

Миссис Тэйлор без ума от неспешного ритма.
A Mrs. Taylor le gustan los ritmos lentos.