СКОРОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• velocidad
• tasa
• rapidez
• ritmo
• rápido
• speed
• veloz
• velocidades
• tasas
• rápida
• rápidos

Примеры использования Скорость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Супер скорость.
Super Speed.

Моя скорость… пропала.
Mi velocidad… se ha ido.

Вот это скорость.
Es rápido.

Скорость, как у улитки.
Rápidos como un caracol.

Вот это скорость.
Eso fue rápido.

Принимая скорость будет делать что.
Tomar speed lo hará.

Мальца превысил скорость, Офицер?
¿Iba muy rápido, Oficial?

Сила и скорость как у горгулий.
Fuerte y rápido, como una gárgola.

Скорость… всегда была моей проблемой.
La velocidad… siempre ha sido mi problema.

У тебя есть скорость и хороший удар.
Bueno, eres rápido y tienes buena pegada.

Конь не сохраняет свою скорость навсегда.".
El corcel no se conserva veloz eternamente.".

O форма скорость цепные конвейерные системы.
Sistemas de cadena O Shape Speed.

Сэр, известно ли вам, какая у вас была скорость?
¿Sabe lo rápido que estaba yendo, señor?

Любил скорость больше, чем единственную дочь.
Amaba más la velocidad… que a su única hija.

Ы играешь под наркотой, и€ не имею в виду скорость!
Estás jugando drogado,¡Y no me refiero a speed!

Процессор на 100 Мгц- это хорошая скорость, друг мой.
Caracteres por segundo es bastante rápido, amigo.

Отличный вид, дороговизна, скорость, и, на самом деле, непрактичность.
Precioso, caro, rápido, y, francamente, no práctico.

Природные явления не могут превышать скорость света.
Ningún fenómeno natural puede moverse más veloz que la luz.

Он регулярно принимая скорость с конца 80- х.
Ha estado tomando regularmente speed desde finales de los 80.

Состав покрывающего газа, давление и скорость потока;
Composición, presión y tasas de flujo del gas de cubierta;

Твоя одержимость фильмом" Скорость" уже зашкаливает.
Tu obsesión con la película"Speed" se ha convertido en poco saludable.

Скорость будет не важна, если ты погибнешь посреди пути.
No importa lo rápida que sea una ruta si vas a acabar muerto a mitad de ella.

О чувак, там в эту ночь показывают" Скорость" в Мужском китайском Театре.
Oh tío, echan"Speed" a medianoche en el teatro chino.

Ему была нужна скорость, чтобы протолкнуть автомобиль Чандлера через ограждение.
No, necesitaba velocidad… suficiente para tirar el coche de Chandler por esa barandilla.

За которые, она наградила его прозвищем" скорость света Леонард".
Por el que se ganó el sobrenombre de"Veloz como la Luz", Leonard.

Травматическая хирургия это скорость и гонка наперегонки со временем".
La cirugía de trauma es rápida y una carrera contra el tiempo".

Влияние температуры на интенсивность поглощения и скорость выведения.
Degradación microbiana Efectos de la temperatura en las tasas de absorción y las tasas de eliminación.

Этот ранний вброс… Я поднял скорость своей подачи на 3 мили в час.
Lo de soltarla antes… he subido cinco kilómetro a la hora mi bola rápida.

Прежде всего, их относительно высокая скорость мутаций в репликации РНК.
En primer lugar, sus tasas de mutación relativamente altas en la replicación del ARN.

Япония становится современной страной, скорость развития которой удивляет весь мир.
Japón como nación emergente, asombra al mundo con su veloz desarrollo.