ТВОЯ СКОРОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

tu velocidad
твоя скорость

Примеры использования Твоя скорость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Твоя скорость!
Поэтому ему нужна твоя скорость.
Por eso quiere tu velocidad.
Не твоя скорость, да?
No a tu velocidad,¿eh?
Все, что мне от тебя нужно, Флэш, это твоя скорость.
Todo lo que necesito de ti es tu velocidad, Flash.
ТВОЯ СКОРОСТЬ ЗА УОЛЛИ.
SU VELOCIDAD DE WALLY.
Не думаю, что твоя скорость- основная проблема, Барри.
No creo que tu velocidad sea todo el problema, Barry.
Твоя скорость в обмен на уолли.
Tu velocidad por wally.
Мы должны убедиться, что твоя скорость восстановилась.
Pero tenemos que ver si tu velocidad todavía funciona.
Твоя скорость, твоя сила.
Tu velocidad, tu fuerza.
Ему опять нужна твоя скорость, чтобы получить желаемое.
Necesita otra vez tu velocidad para conseguir lo que quiere.
Твоя скорость достается тебе не тем же путем, каким получил ее Барри.
Pero tú no estás obteniendo tu velocidad de la misma forma que Barry.
Послушай, за последний месяц твоя скорость чтения одной строки снизилась от 2, 1 сек. до 2, 9.
Mira, en el último mes, tu velocidad media de lectura de líneas ha bajado desde 2.1 segundos a 2.9.
Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение.
Tu velocidad te permite intercambiar posiciones más rápido que a todos los demás.
Вот ты приехал сегодня сюда, заехал в пит, и весь день твоя скорость была максимум 40 миль в час.
Puede que hayas conducido hasta los pits esa mañana entonces tu velocidad máxima hasta el momento es 40 millas por hora.
Когда я включу скоростную пушку, вы трое сможете пройти туда невредимыми, но, Барри,ты должен позаботиться о том, чтобы твоя скорость была одинаковой.
Una vez que haya encendido en cañón de velocidad, los tres serán capaces de pasar ilesos, pero Barry,tienes que asegurarte de mantener alta tu velocidad.
Мне надо отследить потоки на траектории движения, чтобы быть уверенной, но твоя скорость должны была быть около 25 миль/ час.
Tengo que mapear las lineas de trayectoria de flujo para estar seguro, pero tu velocidad debe estar como a 37 kilómetros por hora.
Мы используем твою скорость, чтобы добраться до него раньше, чем он нас отвлечет.
Usamos tu velocidad para atraparlo antes de que la distracción pueda pasar.
В Майами не использовали твою скорость на сто процентов.
Miami no usó tu velocidad como lo haremos nosotros.
Мне бы твою скорость и талант!
Si tuviese tu velocidad y tu talento!
Полицейский вертолет может вычислить твою скорость.
El helicóptero de la policía puede calcular tu velocidad.
Она выдержит твою скорость.
Puede soportar tu velocidad.
Почему бы нам не выяснить, как вернуть твою скорость?
¿Por qué no averiguamos cómo recuperar tu velocidad?
Я украл твою скорость.
Me robé tu velocidad.
Я украл твою скорость.
Robé tu velocidad.
Я впечатлен твоей скоростью, милая.
Estoy impresionado con tu velocidad, chica.
Из-за твоей скорости.
Por tu velocidad.
Я настоящий, и я точно знаю предел твоей скорости.
Soy real y conozco los límites de tu velocidad.
Нам нужно поработать над твоей скоростью!
¡Tenemos que trabajar en tu velocidad!
Это график твоей скорости.
Esta es la línea del tiempo de tu velocidad.
Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города.
Cisco puso sensores a lo largo de nuestro curso y estará rastreando tu velocidad todo el recorrido hasta la línea de meta al otro lado de la ciudad.
Результатов: 30, Время: 0.0268

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский