Примеры использования Velocidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Velocidad, hijo!
Yo quiero velocidad.
Velocidad UHS clase 3.
¿Quieres velocidad?
Хочешь быстрее?La velocidad de respuesta.
Люди также переводят
Cañón de velocidad.
Из скоростной пушки.Velocidad(millas náuticas).
Deberíamos seguir a esta velocidad.
¿A qué velocidad va el tren?
Насколько быстро едет поезд?Va a ser un record de velocidad.
Это должно быть скоростной рекорд на земле.Velocidad de detonación(VVD) 2,3-2,8 km/s.
СКОРОСТЬ ДЕТОНАЦИИ: 2. 3- 2. 8 км/ с.Creo que puede viajar a dos veces la velocidad de la luz.
В два раза быстрее света.Procesos, velocidad y calidad del apoyo.
Процедуры, оперативность и качество поддержки.Está apuntando alto, pero nosotros tenemos la velocidad.
Они маневренней, но мы быстрее.Yo tengo una.¿A qué velocidad corría el T-rex?
У меня вопрос. Как быстро Ти- Рекс бегал?Ramon, acompáñame al cañón de velocidad.
Рамон, проводи меня, пожалуйста, к скоростной пушке.Aquí es cuatro veces la velocidad del humano.
Эта выполнена в четыре раза быстрее человека.Está bien, situando la búsqueda a las 5 y 23 a doble velocidad.
Хорошо, возващаемся к поиску в 5. 23 в два раза быстрее.Podemos decir:"Bueno,¿a qué velocidad estalla la burbuja?".
Можно сказать:« Как быстро лопаются пузыри?».A la velocidad que se mueve, no querrá perderse nada.
La globalización avanza a una velocidad sin precedentes.
Pero los científicos están tratando aprovechar mas la luz a baja velocidad.
Ученые пытаются извлечь пользу из света на более низких скоростях.Adam, tienes fuerza, velocidad y resistencia. Más que cualquier ser humano.
Адам, ты сильнее, быстрее и выносливее любого человека.Verificación de la tecnología para el reingreso en la atmósfera a alta velocidad.
Проверка технологии вхождения в атмосферу на высоких скоростях.Pueden proceder a velocidad normal al Salón de la Asamblea General.
Вы можете переходить в зал Генеральной Ассамблеи в нормальном темпе.El número y la magnitud de las emergencias ambientales han aumentado a una velocidad alarmante.
Число и масштабы экологических бедствий возрастают угрожающими темпами.El vuelo al espacio interestelar a velocidad cercana a la luz es muy difícil.
Но быстрые межзвездные полеты на околосветовых скоростях намного более сложны.El amortiguador Whipple es elblindaje más eficaz contra impactos a alta velocidad.
Бампер" Уиппл" является наиболее эффективным при столкновениях на высоких скоростях.El ACNUR expresó satisfacción con la velocidad y la calidad del servicio de la UNOPS.
Internet reduce el costo y aumenta la velocidad de la prestación de servicios financieros.
Интернет снижает расходы и повышает оперативность оказания финансовых услуг.
