RAPIDEZ на Русском - Русский перевод S

Наречие
Существительное
Прилагательное
быстро
rápido
rápidamente
pronto
con rapidez
deprisa
rapido
con prontitud
enseguida
prontamente
velocidad
оперативность
rapidez
celeridad
capacidad
puntualidad
agilidad
velocidad
prontitud
capacidad de respuesta
rápida
agilizara
скорость
velocidad
tasa
rapidez
ritmo
rápido
speed
veloz
стремительно
rápidamente
rápido
con rapidez
velozmente
vertiginosamente
exponencialmente
precipitadamente
aceleradamente
оперативного
operacional
rápida
operativo
de operaciones
pronta
rápidamente
con rapidez
con prontitud
expedita
de funcionamiento
темпы
tasa
ritmo
impulso
velocidad
rapidez
rápido
lento
crecimiento
rápidamente
скорейшему
pronta
rápida
antes posible
temprana
rápidamente
cuanto antes
rapidez
prontamente
prontitud
a la brevedad posible

Примеры использования Rapidez на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y rapidez.
Las malas noticias se propagan con la rapidez de un rayo.
Плохие новости распространяются со скоростью молнии.
Rapidez y calidad.
Своевременность и качество.
Necesito la rapidez de este lugar.
Мне нужен темп этого места.
Esta propuesta podría entrar en vigor con mucho más rapidez.
Это предложение могло бы вступить в силу намного быстрее.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Dios, dame rapidez y puntería.
Господи, сделай меня быстрым и точным.
Entonces, cuando un flash de luz sobre ellos, cerca de rapidez.
Потом, когда я вспышку света на них, близки по стремительно.
Qué rapidez. No sabía ni siquiera que habíais hablado.
Ух ты, шустро.- Не знала, что вы знакомы.
Posibilidad de acceder con mayor rapidez a información más fidedigna.
Обеспечение ускоренного доступа к более точной информации.
La rapidez del tiempo permite que las grietas se abran en el subespacio.
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.
Permitirían una mayor rapidez y una menor duración de los vuelos.
Осуществление более быстрых и коротких полетов;
La rapidez con que las defunciones se registran en las oficinas del registro civil;
Своевременность регистрации случаев смерти в органах ЗАГСа;
Sin embargo, debe aplicarse con más rapidez, flexibilidad y eficacia.
Однако она должна применяться быстрее, более гибко и более эффективно.
Qué rapidez… el pasillo parece haberse convertido en un pequeño santuario al fútbol.
По-быстрому- коридор становится все больше похож на футбольную святыню.
Leyendo las noticias de ayer, el tiempo pasaba con rapidez aterradora.
Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью.
Mayor calidad y rapidez de los servicios de gestión de las instalaciones y los locales.
Более качественное и своевременное обслуживание помещений и другого имущества.
Luego se dio media vuelta y se acercó a la mesa con una rapidez ansiosos cierto.
Затем он повернулся и подошел стол с определенным стремятся быстротой.
La simpleza, flexibilidad y rapidez de los procesos para acceder a los fondos;
Наличие простых, гибких и оперативных процедур получения доступа к финансовым средствам;
No podemos contrarrestar ese mal con la misma decisión, rapidez y sagacidad.
Мы не можем противостоять этому злу с той же решимостью, поспешностью и хитростью.
Rapidez de contacto y educación preventiva para niños en situación de riesgo;
Своевременный контакт и профилактическое просвещение детей, относящихся к группам" риска";
Los trabajadores calificados pueden adaptarse al cambio con rapidez y eficacia.
Высококвалифицированные специалисты способны быстрее и эффективнее адаптироваться к изменениям.
Resulta preocupante la rapidez con la que aumenta el número de mujeres que contraen el VIH.
Обеспокоенность вызывают быстрые темпы роста количества женщин, инфицированных ВИЧ.
Felicito a los traductores por la dedicación y rapidez con que han trabajado.
Я благодарю письменных переводчиков за проделанную ими в этой связи большую и оперативную работу.
El interrogante es con qué rapidez las autoridades chinas permitirán que se aprecie el renminbi.
Все дело в том, насколько стремительно китайские власти позволят курсу юаня повышаться.
La economía de Mauricio ha experimentado cambios estructurales con una rapidez sin precedentes.
Маврикийская экономика претерпевает структурные изменения с беспрецедентной скоростью.
La rapidez de las intervenciones y de las contrataciones es crucial en las situaciones de emergencia humanitaria.
Оперативный набор и вмешательство крайне важны в безотлагательных гуманитарных ситуациях.
La Oficina del Fiscal de cada uno de los Tribunales debería aplicar con rapidez las recomendaciones pertinentes.
КО каждого Трибунала должна без промедления выполнить соответствующие рекомендации.
Muchos Estados han promulgado leyes de rapidez procesal análogas a la Ley federal.
Многие штаты приняли законы о безотлагательном судебном разбирательстве, аналогичные соответствующему федеральному закону.
El grado de satisfacción expresado por los usuarios con respecto a la calidad y rapidez de los servicios prestados.
Степень удовлетворенности пользователей качеством и своевременностью оказанных услуг.
Iii Grado de satisfacción expresado por el personal con respecto a la calidad y rapidez de los servicios médicos.
Iii Степень удовлетворенности сотрудников качеством и своевременностью медицинских услуг.
Результатов: 1615, Время: 0.1044

Как использовать "rapidez" в предложении

Todo evolucionó con una rapidez enorme.
(c) ¿con qué rapidez angular gira?
Cuál fue su rapidez media mientras conducía?
coordirlacion motriz (Mo) y rapidez perceptiva (P).
Excelente calidad, rapidez y por supuesto profesionalidad.
Se levantó con rapidez para seguir corriendo.
Rapidez e tal como contava produto excelente!
Activar con rapidez los servicios de emergencia.
Puri: qué rapidez de actuación policial ertxaina.
Intentaremos contestarte con la mayor rapidez posible.
S

Синонимы к слову Rapidez

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский