Примеры использования Precipitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Precipitación;
Perdona nuestra precipitación, Obersgruppenführer.
Простите за спешку, Оберсгруппенфюрер.Precipitación química.
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
Precipitación evaporación.
Осадки Испарение.Cantidad de lluvia, intensidad de la precipitación.
Precipitación desconocida.
Неизвестные осадки.También ocurre que ese mismo viento trae una precipitación prolongada.
Ќо бывает, что тот же ветер приносит продолжительные осадки.La precipitación ha aumentado.
En suma, hay que iniciar este proceso con determinación, pero sin precipitación.
La precipitación sólo crearía confusión.
Y el este de India tiene la más alta precipitación que no ayuda en nada.
А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает.La precipitación no nos vendrá nada bien.".
Acero inoxidable martensítico China Precipitación que endurece acero inoxidable.
Мартенситик нержавеющая сталь Китай Высыпание твердея нержавеющую сталь.La precipitación anual es baja(unos 400 mm).
Годовое количество осадков невысоко( около 400 мм).Para los desechos líquidos hay que considerar la posibilidad de mezclarlos oagitarlos para evitar la precipitación de sólidos.
Для жидких отходов следует рассмотреть возможность смешивания или встряски,которые позволяют предотвращать осаждение твердых веществ.La precipitación media anual es de 1.470 milímetros.
A la luz de todo lo anterior,y tomando en consideración los bajos niveles de precipitación registrados hasta la fecha, enfrentamos la perspectiva de otro año difícil.
В свете всего этого и с учетом низкого уровня зарегистрированных на сегодня осадков мы сталкиваемся с перспективой еще одного тяжелого года.La precipitación anual oscila entre 1.154 y 3.620 milímetros.
Ежегодное количество осадков составляет от 1154 до 3620 мм.Aunque es necesario encarar resueltamente los actos de terrorismo,actuar con precipitación, sin examinar las causas fundamentales, puede resultar fatal y destructivo.
Хотя мы и должны действовать решительно в борьбе с терроризмом,тем не менее поспешность без изучения его коренных причин может оказаться разрушительной и даже гибельной.Precipitación + concentraciones medias anuales de la deposición seca.
Осадки+ сухие отложения, среднегодовые концентрации.Según el Iraq, es altamente improbable que la precipitación procedente del penacho de humo pudiera haber tenido un efecto tan adverso en la Arabia Saudita.
По утверждению Ирака, вероятность того, что выпадения из дымового шлейфа могли бы иметь такие неблагоприятные последствия в Саудовской Аравии.La precipitación media en Bulgaria es de alrededor de 630 mm por año.
Среднее количество осадков в Болгарии- около 630 миллиметров в год.También se examina la viabilidad de métodos de extracción de tierras raras como la precipitación, la resina intercambiadora de iones y la extracción con solventes.
Кроме того, на предмет применимости были рассмотрены также такие методы извлечения редкоземельных элементов, как осаждение, применение ионообменных смол и экстракция растворителей.Con tanta precipitación que creí que te gustaría.
La precipitación utiliza sustancias químicas para transformar los contaminantes disueltos en un sólido insoluble.
При осаждении химические вещества используются для преобразования растворенных загрязнителей в нерастворимое твердое вещество.Según las proyecciones, la precipitación disminuirá en un 10% en África meridional y en el Cuerno, y disminuirá en un 15% en el Sahel para el año 2050.
К 2050 году прогнозируется уменьшение осадков в южной части Африки и на Африканском Роге на 10 процентов, а в Сахеле-- на 15 процентов.La baja precipitación, los precios elevados y la falta de acceso a semillas mejoradas y fertilizantes han limitado el desarrollo agrícola.
Низкий уровень осадков, высокие цены и нехватка высококачественных семян и удобрений тормозят развитие сельскохозяйственного сектора.También saben que la precipitación radiactiva afectará no solamente a generaciones venideras de seres humanos sino también a la mayor parte de las especies de fauna y flora.
Они также знают, что от радиоактивных осадков пострадают не только грядущие поколения людей, но и большинство видов флоры и фауны.Según Siria, la precipitación húmeda podría haber incluido componentes ácidos, componentes iónicos, metales solubles, carbono elemental y fracciones orgánicas solubles.
Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.
