Примеры использования Lluvia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lluvia ácida.
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ.Bendita la lluvia.
Слава дождям!Lluvia, lluvia, aléjate!
Aún no hay lluvia.
Lluvia, lluvia, fuera de aquí!
Дождик, дождик, ну-ка, прочь!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Se lo agradezco a la lluvia.
La lluvia… las cigueñas… el arroyuelo… las rocas… los corderos.
ДОЖДЬ… ЖУРаВпи… РУЧек.Es sólo un poco de lluvia.
Это- же небольшой дождик.Encontraras una nube de lluvia a la vuelta de la esquina.
¿Qué, al viento y a la lluvia?
Что, к дождю и ветру?Acerca de la lluvia, Dra. Grey,¿usted creció aquí, verdad?
Especialmente después de toda esa lluvia.
La lluvia golpeó las calles, lavando cualquier rastro humano.
Ливень бил по улицам, смывая следы людей.¿Y por qué cambió la lluvia?
И зачем меняться дождю? Почему ты не сказал мне?Con tanta lluvia y poca luz, es muy dificil agarrarlos.
При сильном дожде и плохом свете ее очень трудно поймать.Y ahora unas palabras sobre la lluvia radioactiva.
Parka lluvia- material suave y bonito forro- la chaqueta.
Todo el planeta está contaminado con lluvia radioactiva.
No vas a dejar que una lluvia te impida hacer 100 hamburguesas?
Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?Esa tormenta de polvo trae consigo la lluvia radioactiva.
Mucha lluvia cae en algunas áreas. y no suficiente en otras.
Fui por ese último palo de lluvia africano.
Я нарушил обещание, данное одной из африканских дождевых палок.Quizás sea para la cisterna, para traer el agua de lluvia.
Может, он будет собирать дождевую воду в цистерну.Oh, arruinado por mucha lluvia, y requiriendo tu asistencia.
Она испорчена из-за ливня. Мне потребуется Ваша помощь.Shakespeare dijo el amor reconforta como el sol después de la lluvia.
Шекспир говорил:" Любовь тепла, как солнце после ливня".Un tanque de retención acumula agua de lluvia, después lo bombea hacia los baños.
Дождевая вода скапливается в баке, а потом перекачивается в бачки.Alpinismo incendios acampada y actividades al aire libre rescate ymilitar día lluvia.
Альпинизма пожаротушения кемпинга и активного отдыха спасательных ивоенных день дождливый.Ideamos algoritmos agronómicos que nos dicen cuánta lluvia necesita un cultivo y cuándo.
Мы разработали сельскохозяйственный алгоритм, который скажет нам, когда и сколько осадков необходимо урожаю.Quiero usarlos, están en su mejor momento por la lluvia de anoche.
Воспользуемся тем, что сейчас они превосходны из-за вчерашнего ливня.El carbono 14 es uno de los elementos más peligrosos… de la lluvia radioactiva.
Углерод- 14 является одним из наиболее опасных элементов среди радиоактивных осадков.
