ДОЖДЯ на Испанском - Испанский перевод

• lluvia
• llueve
• rain
• llueva
• lluvias
• llover
• llovido

Примеры использования Дождя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дождя ждем?
¿Debería llover?

Сегодня дождя нет.
Hoy no llueve.

Дождя не будет.
No debe llover.

Полагаю, дождя не будет.
No creo que llueva.

Дождя почти нет.
Y no llueve mucho.

Ага, смешной человек дождя.
Sí, Rain Man gracioso.

Дождя вроде нет.
Al menos no llueve.

После дождя будет лучше.
Mejorará después que llueva.

Дождя давно не было.
No ha llovido en semanas.

Надеюсь, дождя не будет!
¡Espero que no llueva esta noche!

Дождя уже не актуально.
Rain ya no es relevante.

На случай дождя или еще чего.
En caso de que llueva o algo así.

Мне дождя самому не сделать.
No puedo hacer que llueva.

Я люблю парк после дождя.
Me encanta el parque después de llover.

Дождя нет уже несколько недель.
Hace semanas que no llueve.

Не говори со мной свысока, Мальчик дождя.
No me hables a mí así. Rain Boy.

Дождя не было уже десять дней.
Hace diez días que no llueve.

Сегодня нет дождя, я пойду одна, спасибо.
Hoy no llueve, puedo ir por mi cuenta. Gracias.

Дождя не было уже несколько месяцев.
No ha llovido en meses.

А если дождя не будет через неделю?
De acuerdo. Pero no es seguro que llueva en una semana?

Дождя нет, но у вас мокрое лицо.
No llueve, pero tiene la cara mojada.

Бог мой, мы ждали дождя, и кого ты нам послал?
Dios mío, esperamos lluvias, y¿a quién me envías?

Дождя не было уже несколько недель, так?
No ha llovido por semanas,¿cierto?

Ты сказал:" Смешные зубы. Смешной человек дождя".
Dijiste"dientes graciosos, Rain Man gracioso".

Человек Дождя стал новым объектом насмешек шайки Пайка.
Rain Man es el nuevo saco de boxeo de Pike.

Представление Барбары публике за одну секунду до дождя!
¡Presentar a Barbara al público… justo antes de llover!

А во время дождя слоны предпочитают собираться вместе.
Y los elefantes, durante las lluvias, tienden a reunirse.

Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами.
Se esperan lluvias de trilladoras y segadoras.

После дождя бабочки появляются в огромном количестве.
Después de las lluvias han aparecido mariposas en grandes cantidades.

Когда я был ребенком и был напуган, ко мне приходил Человек дождя и пел мне.
Cuando era niño y tenía miedo venía Rain Man y me cantaba.