Примеры использования Granizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tarsicio Granizo.
Тарсисио Гранизо.Lluvia, granizo, no había donde meterse.
Дождь, град, и ничего поблизости, где можно было бы укрыться.Y antes, uh, antes del granizo.
Hay lluvia con granizo y lluvia con truenos.
Есть дождь с градом и дождь с громом.Viento, relámpagos, granizo.
С ветром, градом и молнией.Ni la nevisca, ni el granizo ni la terrible oscuridad de la noche.
Como pesadas rocas de granizo.
Будто тяжелые, каменные градины.Nieve, aguanieve, granizo, escarcha, quemada por congelación, gangrena.
Снег, буря, град, мороз, обморожение, гангрена.Tomas brillantes de lluvia, granizo y niebla.
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra.
Огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его.¿Cuándo es necesario el granizo no de risa.
Когда вам нужно града не растрескивается до.Los copos de nieve se evaporan y luego se convierten en granizo.
Снежинки испаряются… и превращаются в градины.Si no mira al cielo, la tempestad y el granizo lo tomarán por sorpresa.
Если он не смотрит на небо- гроза и град застанут его врасплох.En las granjas los pavos corren hacia el granizo.
На ферме… индейки подбираются… к градинам.Estar ahí es estar conectado con la lluvia y el granizo, sentirse conectado a nuestra atmósfera.
Находясь в таком месте, мы чувствуем свою связь с ливнем и градом, свою связь с атмосферой.Y justo sobre la tierra hubo una extraña tormenta de granizo.
А над этим местом начался страшный шторм с градом.Además, ves los colores de las nubes que forman granizo, los verdes y turquesa-azulados.
А потом появляются цвета, означающие формирование града в облаках, зеленые и бирюзово- голубые.¡Granizo del tamaño de unapelota de golf!¡Posibilid de fuertes tormentas eléctricas con granizo del tamaño de una pelota de golf!
Есть вероятность сильной грозы с градом размером с мяч для гольфа!Si no levanta sus ojos hacia el cielo, la tempestad y el granizo lo cogerán por sorpresa.
Если он не смотрит на небо- гроза и град застанут его врасплох.Tengo Soleado, Nieves Mezcladas, Granizo con cebollas hasta la receta de mi abuela de Tifón de Cranberry y pasas pero ningún tornado.
Вот" солнечно"," снежинки"," град с луком", даже" клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет.Jehovah tronó en los cielos; el Altísimo dio su voz: granizo y carbones de fuego.
Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.Entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. Tanto él como sus servidores endurecieron su corazón.
И увидел фараон, что перестал дождь и град и гром, и продолжал грешить, и отягчил сердце свое сам и рабы его.La misión incluyó en su evaluación los otros cataclismos(en especial, la sequía y el granizo), además de los ciclones.
В подготовленной этой миссией оценке наряду с последствиями циклонов было учтено также влияние других стихийных бедствий( в частности, засухи и града).Durante una tormenta de arena, el calor no solo granizo, sino tormentas eléctricas que para los egipcios habrá lucido como fuego cayendo del cielo.
Во время бури теплый фронт может сталкиваться с холодным, давая не только град, но и грозы что для египтян выглядело как огонь, сошедший с небес.Han surgido centenares de grupos de tiendas, pero miles de familias siguen al aire libre y bajo las estrellas,afrontando la lluvia y el granizo y con terror en los corazones.
Появились сотни палаточных городков, но тысячи семей остаются под открытым небом,незащищенными от дождя и града и со страхом в сердцах.Hubo, pues, granizo y fuego centelleante mezclado con el granizo, y era tan pesado que nunca lo hubo como aquél en toda la tierra de Egipto desde que comenzó a ser nación.
И был град и огонь между Rogad a Jehovah para que cesen los truenos de Dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y vosotros no os detendréis más.
Помолитесь Господу: пусть перестанут громы Божии и град; и отпущувас и не буду более удерживать.China es un país frecuentemente azotado por catástrofes naturales como inundaciones, sequías,temporales y granizo, que repercuten seriamente en la vida de la población.
Китаю нередко приходится сталкиваться со стихийными бедствиями, причем такие природные явления, как наводнения, засухи,ураганы и град, оказывают крайне негативное влияние на жизнь людей.Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah.
Поражал Я вас ржавчиною и блеклостью хлеба и градом все труды рук ваших; но вы необращались ко Мне, говорит Господь.El nombre significa el único instrumento de la salvación Obtenga placer llamado paciencia es un proceso muy largo voy a explicar granizo por un granizo destruye y rompe todas las malas hierbas.
А название означает лишь документ о принятии искупления называется Удовольствие терпение очень длительный процесс, я объясню, град вниз град уничтожает и разрушает все сорняки.
