ГРАДОМ на Испанском - Испанский перевод

• granizo

Примеры использования Градом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И перед, перед градом.
Y antes, uh, antes del granizo.

С ветром, градом и молнией.
Viento, relámpagos, granizo.

Мы покидали город под градом камней.
Dejamos la ciudad bajo una lluvia de piedras.

Буря с градом из канады.
TORMENTA DE GRANIZO AFECTA CANADÁ CENTRAL.

Я буду мстить! под градом огня и серы!
Y yo traeré venganza sobre ti en una granizada de fuego y azufre!

А над этим местом начался страшный шторм с градом.
Y justo sobre la tierra hubo una extraña tormenta de granizo.

Есть дождь с градом и дождь с громом.
Hay lluvia con granizo y lluvia con truenos.

Трудно в это поверить, но я стою под настоящим градом из гамбургеров и сэндвичей!
No se lo van a creer pero estoy en medio de una lluvia de hamburguesas!

Дорогая, все это кажется интересным экспериментом, но как и с" сухим законом", это закончится градом пуль.
Cielo, esto parece un experimento noble, pero como la"Prohibición", terminará en una lluvia de balas.

Как случилось, что она умерла под градом пуль, а у вас ни единой царапины?
¿Cómo es que ella terminó muriendo en una tormenta de balas y tú sales de eso sin un rasguño?

Находясь в таком месте, мы чувствуем свою связь с ливнем и градом, свою связь с атмосферой.
Estar ahí es estar conectado con la lluvia y el granizo, sentirse conectado a nuestra atmósfera.

Поражал Я вас ржавчиною и блеклостью хлеба и градом все труды рук ваших; но вы необращались ко Мне, говорит Господь.
Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a mí, dice Jehovah.

Констансью организовал в ноябре 1991 года мирную демонстрацию, которая закончилась градом пуль, выпущенных по демонстрантам индонезийскими солдатами.
Constancio organizó una manifestación pacífica en noviembre de 1991, que terminó con una lluvia de balas disparadas por los soldados indonesios.

Планируемое создание групп гиперспектральных спутников, таких как Система наблюдения природных ресурсов Земли ГЕР( ГЕРОС), будет обеспечивать фермеров, использующих методы точной агротехники, продуктами изображений с высоким разрешением( т. е., картами, показывающими распространение сорняков, ущерб, нанесенный градом, и т. д.) на регулярной и своевременной основе.
Las constelaciones de satélites hiperespectrales que se preveían, como el Sistema de observación de los recursos terrestres de la Geophysical and Environmental Research Corporation(GEROS) proporcionarían con regularidad y puntualidad a los agricultores de precisión productos de imaginería de alta resolución(por ejemplo mapas con la distribución de la cizaña, los daños causados por pedriscos,etc.).

Есть вероятность сильной грозы с градом размером с мяч для гольфа!
¡Granizo del tamaño de una pelota de golf!¡Posibilid de fuertes tormentas eléctricas con granizo del tamaño de una pelota de golf!

Когда вам нужно града не растрескивается до.
¿Cuándo es necesario el granizo no de risa.

Шикарные кадры дождя, града и тумана.
Tomas brillantes de lluvia, granizo y niebla.

Готовлюсь защищать тебя от града пуль.
Preparándome para hacerte de escudo ante una lluvia de balas.

Был не сезон, но на Северо-Востоке выпал град.
Una granizada fuera de temporada cayó en el noreste.

И ни мокрый снег, ни град, ни ужас ночи.
Ni la nevisca, ni el granizo ni la terrible oscuridad de la noche.

Наклонение( град.).
Inclinación(grados) Apogeo.

Твой дом Кирпич- град- один из миров.
Tu hogar, ciudad Ladrillo, es uno de los muchos reinos del universo.

Град. 515 км.
Apogeo: 515 kilómetros.

В этом граде на холме мы воплотим более чистую форму Христианства.
En esta ciudad sobre una montaña… desarrollaremos una forma más pura de cristianismo.

Града Вышеграда.
Castillo Vysehrad.

Пражский Град Книге рекордов Гиннеса.
El Libro Guinness de Récords Castillo Praga.

Град. в. д.( долгота).
Grados este(longitud).

Град.( максимум).
Grados(máxima).

Максимальное наклонение:, 12 град.
Inclinación máxima: 0,12 grados.

В настоящее время град., но будет увеличено до 3, град.
Cero grados en la actualidad, que aumentarán a 3,0 grados.