Примеры использования Precipitaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Precipitaciones mixtas.
Clima y precipitaciones.
Precipitaciones mundiales y regionales.
Глобальные и региональные атмосферные осадки.En general escasean las precipitaciones.
Con algunas precipitaciones en el Valle Central.
Cielos grises, chubascos ocasionales, y precipitaciones.
La posibilidad de precipitaciones, 20°/° hoy y 20°/° mañana.
De nuevo este año el país está volviendo a experimentar unas precipitaciones escasas.
Las precipitaciones anuales fluctúan entre 1.154 y 3.620 mm.
Ежегодный уровень осадков колеблется в пределах 1 154 3 620 мм.Ha llegado el momento de negociar, pero sin precipitaciones innecesarias.
Las precipitaciones de invierno llegan, principalmente, desde el mar Caspio.
Зимой осадки приходят, в основном, с Каспийского моря.Tenemos un 80% de posibilidades de que esta noche haya una tormenta eléctrica con precipitaciones.
С вероятностью в 80%, сегодня будет гроза с проливным дождем.Las precipitaciones son insignificantes, a excepción de las regiones montañosas.
Атмосферные осадки незначительны, за исключением горных регионов.La costa del MarRojo tiene un clima marítimo, con fuertes precipitaciones invernales.
Для побережья Красногоморя характерен морской климат с сильными ливнями зимой.Fuertes precipitaciones: su frecuencia aumenta en la mayoría de las zonas.
Сильные осадки: повышение периодичности в большинстве мест расположения пахотных земель.Además, dos estudios subregionales de la información sobre las precipitaciones y la variabilidad hidrológica;
Las precipitaciones en China están desigualmente repartidas, tanto estacional como espacialmente.
Осадки в Китае распределяются неравномерно как по сезонам, так и по территории.Dada la topografía de Anguila, las precipitaciones son escasas e irregulares.
В силу топографических особенностей Ангильи для нее характерны малое количество и неравномерность выпадения атмосферных осадков.Las concentraciones totales de endosulfántambién mostraron una fuerte variación estacional en las precipitaciones.
Общие концентрации эндосульфанатакже подвержены сильным сезонным изменениям при осаждении.Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas.
Она получает наименьшее Las agricultoras de la región de Asia y el Pacífico sufren los efectos del cambio climático,las sequías prolongadas, las precipitaciones anómalas y los fenómenos meteorológicos graves.
Женщины- фермеры Азиатско- Тихоокеан- ского региона страдают от последствий изменения климата, продолжительных засух,несезонных дождей и суровых погодных явлений.Las precipitaciones son prácticamente nulas, pero las pocas existentes ocurren normalmente en la puna andina durante el verano austral(febrero).
Осадки очень несущественные, но и те немногие проходят обычно в андском плоскогорье в течение южного лета( февраля).En circunstancias concretas, el aumento del albedo reduce las precipitaciones locales, con lo cual se agravan los procesos de desertificación.
В специфических условиях при увеличении альбедо уменьшается количество осадков на местах, что усиливает процесс опустынивания.Las precipitaciones medias anuales se sitúan entre 650 mm y 1000 mm. Es una zona propicia para las actividades agrícolas.
Среднегодовое количество осадков составляет от 650 до 1 000 мм. Условия в этой зоне являются благоприятными для сельскохозяйственной деятельности.Otras iniciativas en curso guardan relación con los productos informativos sobre las precipitaciones, la humedad del suelo y las aguas freáticas.
Проводятся и другие инициативы по созданию информационных продуктов по атмосферным осадкам, влажности почвы и подземным водам.Las precipitaciones medias anuales oscilan entre 300 mm y 650 mm. En el aspecto climático, la región saheliana tiene un clima saheliano stricto sensu.
Среднегодовое количество осадков составляет от 300 до 650 мм. Климат в сахельской зоне является в полном смысле сахельским.Hooker propuso un plan paraplantar la isla con vegetación para intentar aumentar las precipitaciones y hacer la vida más soportable para la guarnición que estaba estacionado allí.
Гукер предложил засадить остров растительностью, чтобы увеличить количество осадков и сделать жизнь более сносной для гарнизона, который был размещен там.Las precipitaciones anuales disminuyen gradualmente en cantidad a medida que se pasa de las zonas costeras del sudeste a las continentales del noroeste.
Годовое количество осадков постепенно уменьшается в направлении от юго-восточных прибрежных районов к северо-западной материковой части.De superficie: temperatura del aire, precipitaciones, presión atmosférica, balance radiativo de superficie, velocidad y dirección del viento, vapor de agua.
Поверхность: температура воздуха, осадки, атмосферное давление, баланс приземной радиации, скорость и направление ветра, водяной пар.El grupo de trabajo internacional sobre precipitaciones creado por la Organización Meteorológica Mundial y el grupo de coordinación de Satélites Meteorológicos;
Международная рабочая группа по атмосферным осадкам, созданная Всемирной метеорологической организацией и Координационной группой по метеорологическим спутникам;
