ДОЖДИ на Испанском - Испанский перевод

• lluvias
• llueve
• precipitaciones
• lluvia
• llueva

Примеры использования Дожди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Индии тоже дожди.
Llueve en India también.

Дожди тоже случаются.*.
Está lloviendo, también.

Потом начались дожди.
Entonces, comenzó a llover.

Дожди должны продолжаться.
Debe seguir lloviendo.

В Маргейте что, всегда дожди?
¿Llueve siempre en Margate?

Потому что дожди здесь, они не такие.
Porque las duchas aquí no son así.

Сегодня вечером там будут дожди.
Esta noche habrá llovizna.

Пришли дожди", 1939г. Рама Сафти:.
Vinieron las lluvias*(1939) Rama Safti:.

Поднимется сюда, когда придут дожди.
Vendrá para aquí cuando llueva.

По прогнозу будут еще дожди. И что?
Hay más previsión de lluvia para luego?

Над каждым из нас могут пройти дожди.
A todos nos llueve de vez en cuando.

Дожди обычно бывают кратковременными.
Suele llover durante breves períodos de tiempo.

Звучит более важно чем дожди.
Suena más importante que"chaparrones".

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.
Cielos grises, chubascos ocasionales, y precipitaciones.

В центральном районе дожди.
Con algunas precipitaciones en el Valle Central.

Дожди здесь редкость. Раздобыть воду и еду непросто.
Raramente llueve, así que es muy difícil encontrar agua y comida.

Каждый год в это время идут дожди.
Llueve constantemente en esta época del año.

Я слышал, что прогнозы обещают дожди… у тебя в штанах!
Oye Bart, oí que el pronóstico es de lluvia… ¡en tus pantalones!

И боги прокляни эти дожди.
Y que los Dioses nos libren de la lluvia.

Дожди проливаются, бары иногда закрываются, а законопроекты- проваливаются.
Rain va a caer, del bar a cerrar, de factura va a fallar.

Ты же знаешь, что в Сиэтле постоянно дожди?
Sabes que llueve mucho en Seattle,¿no?

И это еще не конец, поскольку ливневые дожди продолжаются.
Todo esto aún no se ha acabado, puesto que continúa lloviendo incesantemente.

Самое худшее в осени- это непрекращающиеся дожди.
Lo peor del otoño es que no para de llover.

Превосходные жаркие, влажные дни и дожди по ночам.
Los días son hermosos, cálidos y húmedos, y llueve por la noche.

Какого черта. В Тасмании, наверное, все равно дожди.
Qué diablos, seguramente está lloviendo en Tasmania.

В декабре 2001 года сильные дожди повлекли за собой серьезные наводнения в Мбандаке.
En diciembre de 2001, unas lluvias torrenciales provocaron importantes inundaciones en Mbandaka.

Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,!
Y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!

Белнап говорит, что кофе зацветет, когда кончатся дожди.
Según Belknap, el café florecerá después de las lluvias.

Он повелевает небу проливать для вас обильные дожди;!
Y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!

На производстве риса и других зерновых культур сказались запоздавшие и недостаточные дожди.
La producción de arroz y otros cereales se vio afectada por las lluvias tardías e insuficientes.