ДОЖДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de lluvias
• llueve
• lluviosa
• precipitaciones
• de los monzones
• de lluvia
• lluviosas
• del monzón

Примеры использования Дождей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И нет дождей.
No llueve mucho.

Дождя пальто Дождей.
Abrigo lluvia Lluvioso.

Сезон дождей.
Temporada de monzones.

Начало сезона дождей.
Inicio de la estación lluviosa.

Сезон дождей- это плохо.
La temporada del Monzón es mala.

Во Франции не бывает дождей?
¿Jamás llueve en Francia?

Дождей не было уже несколько месяцев.
¿De qué hablas? Lleva meses sin llover.

Весной тут много дождей.
En primavera aquí llueve mucho.

Вода спустится, дождей больше не предвидится.
El agua bajara. Ya no lloverá más.

Начался сезон дождей.
Había comenzado la estación lluviosa.

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.
La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.

В феврале в Бразилии много дождей.
En febrero llueve bastante en Brasil.

В этом году дождей было мало. Как раз для кукурузы.
Este año ha llovido poco, un tiempo estupendo para el maíz.

Слышал, в Калифорнии не бывает дождей,*.
Escuché que en Cali nunca llueve.

Мы живем в королевстве дождей… где короли- преступники.
Vivimos en un reino de lluvias… Donde la realeza se vulgariza.

Запрещено есть рыбу до прихода дождей.
Está prohibido comer peces antes de que llueva.

Но из-за дождей на прошлой неделе, здесь все залило.
Pero, debido a las lluvias de la semana pasada, todo está embarrado.

Было начало мая, как раз перед сезоном дождей.
Era cercano a mayo, justo antes de la temporada húmeda.

Сильнее всего пострадали от дождей лица, перемещенные внутри страны.
Los más afectados por la luvia fueron los desplazados internos.

Это значит, что приближается сезон дождей.
Eso significa que estamos en la cima de la temporada del Monzón.

В хорошую зиму- много дождей. Земля впитывает влагу, и она выходит через пол.
Cuando llueve mucho en invierno, la tierra se empapa y lo escupe por las baldosas.

Забавный факт: на станции Джеффордса не бывает дождей.
Dato curioso: nunca llueve en la intersección Jeffords.

Твоя мама сказала, это из-за этого сезона дождей в Тайланде.
Según tu madre es debido a la temporada de monzones en Tailandia.

В Намибии зебры хорошо приспособились к полному отсутствию дождей.
En Namibia, las cebras han aprendido a vivir en un ambiente sin lluvias.

Дождей выпадает меньше, чем прежде, но когда они начинаются, то это проливные дожди.
Llueve menos que en el pasado pero cuando cae la lluvia lo hace intensamente.

Независимый эксперт посетила район Босасо в середине периода дождей и наводнений.
La Experta Independiente visitó Bosasso en medio de lluvias e inundaciones.

Нет так много дождей в Лос-Анджелесе, но когда ливанет, парень, только следи.
No llueve mucho en Los Angeles, pero cuando lo hace, chico, hay que estar preparado.

Все растенья оживали, Как весною, расцветали В смене солнца и дождей.
Su música mecía plantas y flores toda la primavera tanto con sol como con lluvia.

Сезон дождей, который уже начался и завершится незадолго до проведения выборов, может еще более осложнить подготовительный процесс.
La estación de lluvia, que ya había comenzado y que concluiría justo antes de las elecciones, podría complicar aún más los preparativos.

Женщины- фермеры Азиатско- Тихоокеан- ского региона страдают от последствий изменения климата, продолжительных засух, несезонных дождей и суровых погодных явлений.
Las agricultoras de la región de Asia y el Pacífico sufren los efectos del cambio climático, las sequías prolongadas, las precipitaciones anómalas y los fenómenos meteorológicos graves.