Примеры использования Húmeda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y húmeda.
Fría y húmeda.
Húmeda y salvaje.
Es un poco húmeda.
Тут довольно сыро.Un poco húmeda, pero no demasiado.
Люди также переводят
La noche era húmeda.
Húmeda de la ducha, como salida del horno.
Влажно от душа, Тепло от духовки.Era fría y húmeda.
Было холодно и сыро.Es una cavidad húmeda entre tus piernas.
Это же влажная полость между ног.No es demasiado húmeda.
Не слишком сыро.La mantuve fría y húmeda, sólo para usted, señor.
Я следил, чтобы было xолодно и влажно, шеф.La tinta todavía está húmeda.
Думаю это все еще влажно.¿Por qué es húmeda el agua?
А вода влажная?Su camisa todavía húmeda.
Его рубашка до сих пор влажная.En la zona más húmeda del edificio.
В самой сырой части здания.¿Entonces porque está tan húmeda?
Тогда почему здесь так мокро?Aquella carne húmeda, tibia… aquellos suaves cabellos.
Эта теплая, влажная плоть… эти мягкие волосы.Esta ciudad es tan húmeda.
В городе становится так сыро.La etiqueta está húmeda, y tiene signos de erosión por agua salada.
Этикетка все еще влажная и на ней признаки морской эрозии.Su superficie es húmeda.
Ее поверхность должна быть сырой.".Se inclinó muy cerca de ellos y olfateó el aroma fresco de la tierra húmeda.
Она наклонилась очень близко к ним и понюхал свежий запах сырой земли.Realmente puede ser demasiado húmeda para el amor.
Погода здесь слишком дождливая для любви.No sé cómo pudo llegar ahí, pero…¿alfombra húmeda?
Не знаю, как это сюда попало, но… сырой ковер?Oh, soy tan fina y húmeda.
Ох, я такая причудливая и влажная.La pintura está prácticamente húmeda.
Краски практически еще не высохли.La pasada primavera fue húmeda.
В прошлом году была дождливая весна.¿Acaso se puede dormir sobre la tierra húmeda?
Разве можно спать на сырой земле?La sacristía está, me han dicho, excesivamente húmeda.
В ризнице, как мне говорили, чрезвычайно влажно.Este libro ni siquiera parece real.¿La tinta sigue húmeda?
И книга выглядит фальшивкой. Эти чернила еще не высохли?Otros, que la atmósfera era seca y la superficie húmeda.
Другие соглашались, что атмосфера сухая, но утверждали, что поверхность- влажная.
