Примеры использования Lluvia de fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lluvia de fuego.
Como una lluvia de fuego.
Огненный дождь.Lluvia de fuego, Mike.
Огненный дождь, Майк.Operación Lluvia de Fuego".
Операция" Огненный дождь".Lluvia de fuego, la ciudad en llamas.
Дождь из огня. Весь город горит.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
La operación lluvia de Fuego.
Операция" Огненный дождь".Lluvia de fuego sobre la nueva Babilonia.
Обрушить огонь на Новый Вавилон.¿Qué fue Operación Lluvia de Fuego?
Что такое" Операция Огненный Дождь"?Creemos que la lluvia de fuego pronto caerá sobre la superficie.
Мы думаем, что огненный дождь начнет падать на землю очень скоро.¿Qué era la operación Lluvia de Fuego?
Что такое операция" Огненный Дождь"?He visto una lluvia de fuego… En el cielo.
Я видел, как в небе шел огненный дождь.Algo llamado Operación Lluvia de Fuego.
Нечто именуемое операцией" Огненный дождь".Año tras año, la lluvia de fuego llega, se va y no hace daño a nadie.
Каждый год огненный дождь приходит и уходит, не причиняли вреда.Algo llamado Operación Lluvia de Fuego.
Что-то под названием Операция Огненный Дождь.La lluvia de fuego, incluso cubrir el sol… ésos fueron sólo los primeros pasos a algo más grande.
Muchos tememos que regrese la lluvia de fuego.
Многие боятся, что огненный дождь вернется.La lluvia de fuego, incluso cubrir el sol… ésos fueron sólo los primeros pasos hacia algo más grande.
Огненный дождь, даже солнечное затмение… Это были первые шаги к чему-то большему.Haremos que les caiga encima una lluvia de fuego.
Мы низвергнем на них огненный дождь.Yo no estaba involucrado con"Operación Lluvia de Fuego" directamente pero… en ciertos círculos escuchas ciertas cosas.
Сам я не был вовлечен в операцию" Огненный дождь", но… Слышал слухи из определенных кругов.Cierto, pero no cayó del cielo en una lluvia de fuego.
Верно. Но он не упал Cuando era niña mi padre me contó que la lluvia de fuego son las lágrimas de nuestros ancestros que anhelan volver a estar con los suyos.
Когда я была ребенком,… мой отец сказал мне, что огненный дождь- это слезы предков,… которые ищут встречи с нами.¡Si derriban un avión, cientos más lanzarán su lluvia de fuego!
Если они собьют один самолет, сотни других ответят им огненным шквалом!Laira, no hemos visto ninguna lluvia de fuego en los últimos días.
Лара, за последние несколько ночей мы не видели ничего похожего на" огненный дождь".Estaba profetizado que Naman caería de los cielos en una lluvia de fuego.
Было предсказано, что Наман должен упасть с неба в огненном дожде.Ahora él está todo lluvia de fuego, … destruyendo a los Ra-tet, tapando el sol… grandes movimientos para un muchacho… cuya cabeza está hecha de piedra.
Как он устроил весь этот огненный дождь, уничтожил Ра- тет, закрыл солнце. Слишком круто для парня, чья голова сделана из камня.Tu aún estabasal frente de Inteligencia Naval en 2004 cuando"Lluvia de Fuego" se llevó a cabo.
Ты был главой морской разведки в 2004- м, когда и был" Огненный дождь".Lluvia de fuego sobre la Nueva Babilonia los profanados Estados de América, y nuestros niños limpiarán sus calles con la sangre de sus enemigos fundadores".
Огненным дождем на Новый Вавилон, Оскверненные Штаты Америки. И наши дети очистят ее улицы кровью врагов ее Основателей.Así que piénsalo dos veces. Sino, voy a ir allá y les voy a echar una lluvia de fuego encima!
Подумай, иначемне придется к вам съездить и я обрушу на ваши головы безбожный огненный дождь!Pero hay una historia de los ancestros. En el segundo día de la lluvia de fuego, se oyó un trueno lejano el horizonte ardió como si el sol no se hubiese puesto.
Но в рассказах наших предков говорится,… что однажды на второй день огненного дождя, был слышен отдаленный гром,… и горизонт полыхал так, как будто солнце не садилось.Y los ángeles gritaron:"Escapen a la montaña. Hagan lo que hagan,no miren atrás". Y Dios envió la lluvia de fuego sobre Sodoma y Gomorra.
Ангелы кричали:« Бегите на гору. И что бы ни случилось,не оглядывайтесь». А Бог как раз начал поливать огненным дождем Содом и Гоморру.
