Примеры использования Poder de fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha visto mi poder de fuego.
Вы видели его огневую мощь.Poder de fuego de nivel militar, de gran volumen.
Огневая мощь воинского уровня.Tiene suficiente"poder de fuego".
Escoger el momento y lugar de una pelea a menudoes más importante que tener mucho poder de fuego.
Выбор времени иместа схватки зачастую куда важнее наличия большой огневой силы.Eso es más que suficiente poder de fuego para barrerlos.
Огневой мощи более чем достаточно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Significa más trabajo para su precioso país, mas poder de fuego.
Это больше рабочих мест для вашей драгоценной страны, большая огневая мощь.Necesitaré más poder de fuego que mis colmillos.
Мне понадобится больше огневая мощь, чем песьи зубы.Y para encontrarla,¿necesitas tanto poder de fuego?
И чтобы ее найти тебе нужна такая огневая мощь?Sabes, tendrías más poder de fuego si utilizaras una automática.
Знаешь, а у автоматического огневая мощь получше будет.Vamos a necesitar más poder de fuego.
Нам понадобится большая огневая мощь.Concentraremos nuestro poder de fuego en la superestructura del puente, aquí.
Мы сосредоточим огневую мощь на башне с мостиком, вот здесь.Saben que podemos igualar su poder de fuego.
Вы знаете, что наша огневая мощь равна вашей.¿Cómo una criatura con tanto poder de fuego… no dejas atrás algún tipo de sendero de pergaminos?
Fue una muestra impresionante de poder de fuego.
Это был захватывающий дух показ огневой мощи.Somos agentes altamente entrenados con poder de fuego suficiente para acabar con una horda de no-muertos.
Мы хорошо натренированные офицеры полиции, и у нас достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить полчища зомби.Nunca se puede tener demasiado poder de fuego.
Мы можем никогда не иметь достаточной огневой мощи.No estamos embarcando todo este poder de fuego y dinero para financiarte alguna guerra de bandas interminable.
Esto aumentará su poder de fuego.
Это невероятно повысит вашу огневую мощь.La segunda generación se basaba en el poder de fuego masivo y culminó en la Primera Guerra Mundial; su eslogan era que la artillería conquista y la infantería ocupa.
Второе поколение полагалось на многочисленную огневую мощь и достигло кульминации во время первой мировой войны; его девизом было« Артиллерия подавляет, а пехота занимает».Ya sabes, Rodney, esos tipos mueren si tienes suficiente poder de fuego.
Знаете, Родни, эти парни действительно умирают, если у вас достаточно огневой мощи.Sólo el colectivo Votanis tiene el poder de fuego para Terraformar toda la ciudad.
Только у Объединенных Вотан есть огневая мощь, чтобы терраформировать целый город.Y una vez que los perdamos y lleguemos a los autos, tendremos abundancia de poder de fuego.
А как только от них отделаемся и попадем в машины, у нас в обилии будет и огневая мощь. Не знаю.Por el poder de la tierra, por el poder del aire, por el poder de fuego eterno y las aguas de las profundidades, te conjuro y te carga Azal.
Los cohetes estaban hechos de unmetal que era completamente resistente… al poder de fuego de los Dalek.
Ракеты были сделаны из металла, нечувствительного к огневой мощи Далеков.В соответствии со своей военной доктриной,американцы пытались использовать превосходящую огневую мощь артиллерии и превосходство в воздухе, чтобы преодолеть сопротивление оборонявшихся.Más disparos rápidos significa más soldados enemigos muertos.tenemos que hablar de la importancia de una cosa llamada"violencia de la acción." masivo poder de fuego, que en mi contra.
Более быстрые выстрелы, тем больше вражеских солдатубитыми. мы должны говорить о важности вещь под названием" Насилие действия". массивной огневой мощи, вы против меня.Semi-automática, efectúa un disparo cada dos segundos,sin volver a cargar el arma y obtener poder de fuego máximo con extrema precisión como lo hizo.
Полуавтоматическая, стреляет каждые две секунды,без перезарядки пистолета и получить максимальную огневую мощь с исключительной точностью как он это сделал.El mundo es un lugar más seguro si nos mantenemos unidos contra esas facciones que tienen más poder de fuego que filosofía.
Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии.Las acciones de las FARC se han dirigido a acosar pequeñas localidades,atacando los puestos de la Policía Nacional con gran ventaja numérica y poder de fuego y usando cilindros de gas como proyectiles.
Основной мишенью КРВС являются отделения национальной полиции в небольших населенных пунктах. Характернойособенностью таких операций является значительное численное преимущество партизан в живой силе и огневой мощи и использование в качестве снарядов газовых баллонов.Los grupos armados antigubernamentales utilizan morteros, piezas de artillería y tanques para atacarlas posiciones del Gobierno en las zonas residenciales, utilizando su limitado poder de fuego de manera indiscriminada, lo que causa víctimas civiles.
Антиправительственные вооруженные группы ведут минометный, артиллерийский и танковый обстрел позиций правительственныхвойск 
