Примеры использования Sedimentación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VI. Sedimentación.
Haz proteína C, lactato deshidrogenasa y sedimentación.
От себя добавлю, ЛДГ, СРБ и оседания эритроцитов.Viii Sedimentación.
Viii Седиментация.Un poquito de alumbre… para acelerar el proceso de sedimentación.
Чуть-чуть квасцов, чтобы ускорить процесс застывания.Clarificador sedimentación DAF.
Осветлитель водоочистке растворенное DAF.Iv Reducir al mínimo la escorrentía de los suelos y la sedimentación;
Iv предотвращение смывания поверхностного слоя почв и заиления;Doce tanques de sedimentación primaria;
Резервуаров для первичного накопления осадков;El contratista aún no había proporcionado ningún dato sobre la sedimentación.
Diez tanques de sedimentación secundaria;
Резервуаров для вторичного накопления осадков;Se presentaron gráficos y análisis descriptivos de las tasas de sedimentación.
Приведены графики и аналитические описания темпов осадкообразования.Sistema combinado de sedimentación filtración.
Комбинированная система отстойника флотационной фильтрации.Ix Enterramiento de suelos montaña abajo debido a una excesiva erosión y sedimentación.
El proceso se llama sedimentación de metal al vacío.
Aumento de los costos de construcción y mantenimiento, erosión y sedimentación.
Увеличение расходов на строительство и техническое обслуживание, эрозия и образование донных отложений.A eso le sumamos su edad, sedimentación elevada, anemia.
Espesador de deshidratación espesador de lodotanque espesador de minería fabricante de tanque de sedimentación espesante.
Обезвоживания загуститель илоуплотнителидобыча загуститель танк загуститель Производитель отстойник.Asistente graduado(Sedimentación y Geología Física).
Студент- ассистент( седиментационная и физическая геология).Esto implica una serie de procesos incluidos la coagulación, floculación, sedimentación y filtración.
Они включают в себя ряд процессов, в том числе коагуляцию, флокуляцию, осаждение и фильтрацию.Equipo y tecnología de sedimentación y densificación pirolíticas.
Оборудование и технология для пиролизного осаждения и уплотнения.La sedimentación de las presas medida en el norte de África en 2002 podría alcanzar el 80% de la capacidad inicial de almacenamiento de agua de dichas presas.
Заиление водохранилищ, измерения которого в Северной Африке проводились в 2002 году, может достигать 80% их изначальной емкости.Puesto: egresado/profesor adjunto(Sedimentación y geología física).
Выполняемая работа: помощник аспиранта( седиментарная и физическая геология).Además, la sedimentación puede distribuir contaminantes y cubrir a los organismos que viven en los arrecifes.
Кроме того, заиление может приводить к распространению загрязняющих веществ и погребению организмов, населяющих рифы.Esto requiere una protección más eficaz de franjas enteras de zonas costeras que actualmente sobreviven a pesar de la contaminación,la erosión y la sedimentación.
Для этого необходима гораздо более эффективная, чем в настоящее время, охрана всего прибрежного района от загрязнения,эрозии и седиментации.Investigaciones sobre los procesos de sedimentación costeros y marinos; recursos marinos no biológicos.
Исследования по осадочным процессам в прибрежных и морских районах; неживые морские ресурсы.El contratista fue evaluado en el nivel F en lo que respecta a los datos proporcionados sobre las propiedades de los sedimentos,pero no presentó información sobre la sedimentación.
За данные, представленные контрактором о свойствах осадков, ему была вынесена отметка F,а вот сведений о седиментации он не представлял.Máster en estratigrafía y sedimentación, Universidad Nacional de Seúl(1964).
Магистр наук в области стратиграфии и седиментации, Сеульский государственный университет, Республика Корея( 1964 год).La filtración directa, que por lo general se usa para el tratamiento de las aguas conbajos niveles de partículas, incluye coagulación y filtración, pero no sedimentación.
Прямая фильтрация, которая обычно используется для очистки воды с низким уровнем твердых частиц,включает в себя коагуляцию и фильтрацию, но не осаждение.Maestría en estratigrafía y sedimentación, Universidad Nacional de Seúl, Seúl(República de Corea).
Год: магистр наук в области стратиграфии и седиментации, Сеульский государственный университет, Сеул( Республика Корея).Varios cursos aplicados a la investigación de recursos minerales en: Geofísica, Geoquímica,Interpretación de imágenes transmitidas por satélite, Sedimentación de carbonatos y Gemología.
Различные курсы по прикладным исследованиям минерально- сырьевых ресурсов с точкизрения геофизики, геохимии, расшифровки спутниковых снимков, карбонатных отложений и геммологии.También reduce la erosión del suelo y la sedimentación en torrentes y lagos, que afectan a la retención del agua y al equilibrio hidrológico regional.
УУЗР также снижает эрозию почвы и заиление рек и озер, что влияет на влагоудержание и на региональный гидрологический баланс.
