Примеры использования Puntualidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El es famoso por su puntualidad.
Он славится своей пунктуальностью.Puntualidad de los inventarios anuales.
A esta Zorra no le preocupa la puntualidad.
Puntualidad en la contratación y colocación del personal.
Al Sr. Ounce le importa mucho la puntualidad.
Мистер Оунс очень чувствителен к пунктуальности.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Puntualidad en la contratación y colocación del personal.
Своевременный набор и расстановка кадров.¡Estoy segura de que les enseñé puntualidad a esas chicas!
Mayor puntualidad en la preparación de la documentación.
Более своевременная подготовка документации.Diwan, seguro que estás impresionado con mi puntualidad.
Диван, я уверен, ты впечатлен моей пунктуальностью.Ii Puntualidad en la contratación y colocación de personal.
Ii Своевременный набор и расстановка кадров.Todos conocemos el refrán de que la puntualidad es una virtud de reyes.
Ii Puntualidad en los pagos diversos de la Caja.
Ii Своевременная выплата прочих платежей в рамках ОПФПООН.También se vería afectada la puntualidad en la publicación del Anuario de la CNUDMI.
Puntualidad y exhaustividad en la presentación de los inventarios.
Mayor eficacia y puntualidad en la entrega de alimentos.
Более эффективная и своевременная доставка продовольствия.Puntualidad en la publicación del Anuario de las Naciones Unidas.
Более своевременный выпуск<< Ежегодника Организации Объединенных Наций>gt;.El Fondo haría un esfuerzo especial para mejorar la puntualidad de las comunicaciones.
Фонд приложит целенаправленные усилия к тому, чтобы ужесточить сроки представления докладов.Mayor puntualidad en la preparación de la documentación.
Grado de satisfacción de los usuarios con la disponibilidad, calidad y puntualidad de los servicios.
I Puntualidad en el pago de la nómina de sueldo de la Caja.
Prestar servicios públicos de manera que se destaquen la puntualidad, la cortesía y el acceso.
Обеспечивать предоставление государственных услуг с упором на своевременность, вежливость и доступность.Cuadro 12: Puntualidad y totalidad de los datos comunicados.
Таблица 12: Своевременное представление и полнота данных.El incumplimiento de los requisitos del Manual de Adquisiciones en cuanto a la evaluación del desempeño de losproveedores puede afectar negativamente la calidad y la puntualidad de la adquisición de bienes y servicios.
Невыполнение требований Руководства по закупкам в отношении оценки работыпоставщиков может отрицательно отразиться на качестве и своевременности закупки товаров и услуг.Mayor puntualidad en la presentación de la documentación.
Обеспечение своевременного представления большего числа документов.La Oficina seguirá trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ylos departamentos a los que presta servicios para mejorar la puntualidad en la presentación de informes.
Управление продолжит тесное взаимодействие с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению иобслуживаемыми департаментами в целях повышения своевременности представления отчетности.Mayor calidad y puntualidad en la adquisición de bienes y servicios.
Puntualidad en la contratación y colocación de los candidatos idóneos.
Своевременный набор и расстановка кадров, формируемых из числа наиболее квалифицированных кандидатов.Mayor puntualidad en la presentación de la documentación para reuniones intergubernamentales.
