Примеры использования Fechas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira las fechas.
Посмотри на даты.Fechas de registro.
Revisa las fechas.
Посмотри на даты.La" Fechas dividendos".
В таблице" Дивидендные даты".Pero mira las fechas.
Смотри по датам.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la fecha límite
dos fechasvigente en la fechala nueva fechauna nueva fechaanteriores a la fechaposibles fechasla fecha final
última fecha
Больше
Fechas, horas, todo lo que hubo.
О датах, времени, обо всем.No hay nada en esas fechas.
Mira las fechas en esos papeles.
Посмотрите на даты в газетах.Los mandatos de los miembros de las asambleas provinciales terminarán en las fechas de esas elecciones.
Fechas, números, iconos… mi Dios.
Imposible buscar fechas en el futuro.
B Las fechas indicadas son las de la aprobación original.
Le pregunté por las fechas en el sello postal.
Я спросил насчет дат на этой открытке.Fechas y lugares de celebración de períodos de sesiones futuros 24- 27 11.
Cроки и место проведения будущих сессий 24- 27 12.Hablando de fechas, Hice un pan increíble.
Las fechas de vencimiento de las cartas de crédito se prolongan hasta 2007.
La primera se refiere a las fechas de nuestro período de sesiones.
En qué fechas y lugares se produjeron o se habrían producido dichos actos;
Pero seguramente, alguna de esas fechas es más probable que la otra?
Leon, las fechas, los pedazos de madera el hacha, todo.
Quisiera señalar a su atención las fechas del cuarto período de sesiones.
Обращаю ваше внимание на сроки проведения четвертой сессии.En las fechas previstas, de conformidad con los acuerdos con los donantes.
К намеченным срокам в соответствии с соглашениями с донорами.En el anexo, figuran las fechas y los lugares de reunión.
Подробная информация о датах и местах их проведения представлена в приложении.Las fechas de vencimiento de las cartas de crédito se prorrogaron hasta 2007.
Срок действия соответствующих аккредитивов был продлен до 2007 года.En los recibos figuran distintas fechas de septiembre de 1990;
Ginebra, fechas por confirmar(dos días).
Define las opciones para las fechas y horas de vencimiento para esta tarea pendiente.
Установить параметры, связанные с датой и временем начала и завершения этой задачи.Programa, fechas y sitio de la conferencia.
Повестка дня, сроки и место проведения конференции.Vamos a ver fechas para tu bypass gástrico.
Давайте определимся с датой вашего шунтирования.Indíquense las fechas, el lugar, y el daño sufrido o que deba evitarse.
ИНЦИДЕНТ: включая даты, место и нанесенный или предотвратимый ущерб.
