Примеры использования Jornadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jornadas y Conferencias.
Congresos Jornadas Ferias.
Jornadas Europeas Patrimonio.
Los Congresos y Jornadas de la Asociación.
Jornadas por los Derechos del Niño”.
Для Дней за права ребенка».Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Los Congresos Jornadas p Eventos.
Las Jornadas sobre Seguridad vial.
Конференции по безопасности дорожного.La Cuaresma con jornadas bacalao.
Великий пост Гастрономические дни трески Заправляется.Las Jornadas sobre Innovaciones Técnicas.
Конференции по техническим инновациям.En total, se recorrieron 3500 kilómetros en 34 jornadas.
Las VII Jornadas de Carreteras.
El empleo total generado paracampesinos sin tierras fue de 646 millones de jornadas.
Занятость безземельных крестьян достигла 646 миллионов трудодней.II Jornadas sobre Puentes La construcción.
II Конференция по мостам Строительство.Las cifras siguientes demuestran el éxito que tienen en Hungría las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Нижеприводимые цифры демонстрируют успех Европейского дня культурного наследия в Венгрии.Las actas de las jornadas se publicaron en 2008.
Отчет о конференции был издан в 2008 году.Las Jornadas sobre Contratación Construcción y Explotación de Carreteras.
Конференция по снабжению строительству и эксплуатации дорог.Se organizaron seis jornadas de formación sobre el tema.
Las Jornadas Internacionales de Control Externo de la Administración Pública.
Международной конференции Внешнего Контроля Государственной Администрации.Organización y dictado de tres jornadas especiales de capacitación para docentes;
Организация и проведение трех специальных семинаров для преподавательского состава по вопросам непрерывного обучения;En las Jornadas Europeas del Patrimonio son muchos los visitantes que acuden a esas instalaciones.
В День европейского наследия эти мастерские открыты для многочисленных посетителей.La legislación laboral vigenteconsagra disposiciones relativas a la duración máxima de las jornadas.
Действующее трудовое законодательствопредусматривает положения, касающиеся максимальной продолжительности рабочего дня.Las VI Jornadas Patrimonio Mieres Entre dias 1.
Todos los incineradores pueden apoyar eventualmente la incineración de punzocortantes(agujas)utilizados en jornadas de vacunación.
Все эти мусоросжигатели могут применяться для сжигания инструментов( игол от шприцов),использованных во время вакцинации.Las XXI Jornadas Mediterráneas Seguridad Vial.
XXI Средиземноморская конференция по безопасности дорожного.En 52 jornadas de trabajo de diálogo intercongoleño, se abordaron 52 temas del programa en el marco de cinco comisiones temáticas.
За 52 дня работы межконголезского диалога в рамках пяти тематических комиссий было рассмотрено 52 пункта повестки дня.Celebrar conferencias, jornadas y debates con el objeto de estudiar los asuntos relacionados con la mujer.
Проводит конференции, семинары и открытые дискуссии по проблемам женщин.Jornadas de información para los grupos principales y otras partes interesadas, celebradas en Nueva York los días 20 y 22 de septiembre de 2013;
Информационных днях основных групп и других заинтересованных субъектов, состоявшихся 20 и 22 сентября 2013 года в Нью-Йорке;Unas Jornadas Técnicas sobre Seguridad Vial.
Технической конференции по вопросам безопасности дорожного движения.Desarrollar jornadas de educación alternativa- productiva para el ejercicio de derechos y de ciudadanía plena en las comunidades.
Осуществлять декады альтернативного и продуктивного просвещения в целях реализации прав и гражданских свобод общин.Las dos jornadas de debate se dividirán en tres sesiones sobre el tema de este año durante la primera jornada y dos sesiones sobre el mismo tema durante la segunda jornada.
Два дня дискуссий будут разбиты следующим образом: три заседания в первый день по теме нынешнего года и два заседания во второй день.
